我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Libya 利比亚

7 五月 2011

2011年的历史意义

今年或许才到五月,但过去几个月以来,阿拉伯世界已发生诸多事件,美国又于前几天宣布,在巴基斯坦格毙沙特阿拉伯的恐怖组织首脑宾拉登(Osama bin Laden),让不少人在Twitter网站上回想这一年。

28 四月 2011

埃及:为叙利亚抗争

大批埃及民众加入叙利亚学生的行列,群聚在叙利亚驻开罗大使馆前,除了抗议政府杀害示威民众,亦要求叙利亚总理阿萨德(Bashar Al Assad)下台,抗议人群激动声援叙利亚人民,也为罹难者祈祷。

7 四月 2011

博客竞逐最佳阿拉伯语网志

如同往年,阿拉伯的博客现正角逐“2011年最佳阿拉伯语网志”的头衔。比赛名称为阿拉比思克(Arabisk)。

1 四月 2011

塞尔维亚:藉網絡声援格达费

塞尔维亚部分民众在網絡上支持利比亚领袖格达费,利比亚在野网站亦频频遭到攻击。

31 三月 2011

阿拉伯世界的網絡使用影响

中东与北非地区这段期间革命层出不穷,網絡使用情况与普及率的影响程度究竟有多少?其他牵动抗争的因素又有哪些?

29 三月 2011

利比亚:战地公民报导影片

利比亚抗议群众持续对抗执政42年的格达费(Muammar Gaddafi)政权,在战乱之际,各种影片也不断外流,以下收集部分民众在各个战地城市所拍下的画面。

27 三月 2011

利比亚:建立禁航区,格达费宣布停火

联合国安全理事会授权建立利比亚禁航区不久之后,格达费政府宣布国内将停火。 联合国安理会以十票赞成五票弃权通过了第 1973 号决议,采用“一切必要手段”保护受格达费势力攻击的平民,并寻求以和平方式解决因政府军攻击反政府抗议群众而引起的战争。

23 三月 2011

影片呈现全球抗争风潮

The Swamp Post的John Caelan依据12月18日至3月7日国际事件演变,制作多段影片说明,呈现抗争与示威如何散播至各国。

19 三月 2011

利比亚:聚焦班加西

利比亚民众反抗强人领袖格达费(Muammar Al Gaddafi)的行动是否源于班加西(Benghazi),实际上并不清楚,但这座国内第二大城市确实是抗军政治中心与精神所系,国内第一份反格达费报纸、反格达费过渡政府均设于此;

15 三月 2011

利比亚:非洲移民身陷险境

自从利比亚社会开始反抗强人领袖格达费(Mouammar Gaddafi),不仅是国内民众受到剧烈影响,居住在该国的撒哈拉沙漠以南非洲民众也遭到波及,大批难民在前往邻国边界途中,会面临种种可怕情形,许多黑人甚至不敢踏出家门一步,更遑论是出外填饱肚子,情况为何至此?

12 三月 2011

利比亚:死亡人数上升至六千,美国考虑干预

格达费势力持续空袭反对派控制的城市,人权团体认为利比亚动乱的死亡人数已超过六千人。 大部分的战斗发生在布瑞加(Brega),然而有报导指出反格达费革命军已成功击退对手,正向首都黎波里推进。

10 三月 2011

利比亚:非洲佣兵争议

利比亚社会反抗强人领袖格达费(Muammar Al Gaddafi)两个多星期以来,一直有传闻指出,政府外调“非洲佣兵”前来捍卫岌岌可危的政权。