我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

最新報導

12 二月 2019

在塞尔维亚超市被当众搜身,著名罗姆人歌手直指店家种族歧视

Knežević 女士被单独留下、在众目睽睽之下被搜身,一旁还有人趁乱起哄。结果保安人员在她的背包里,只找到几张乐谱、几本书和一个皮夹。

27 一月 2019

委内瑞拉:人民大集结,强挑马杜洛──「没人知道接下来会发生什么事」

「2014 年,期待用安全部队的力量来让马杜洛下台是痴心妄想;2017 年,那是种盼望;在 2019 年,那是当前的计划。」

7 一月 2019

一句世界杯的玩笑话,能否迫使法国面对其非洲议题?

The Bridge

「你把他们称为非洲队,就像是在否定他们的法国认同。」

20 十二月 2018

马其顿首都行人发难:车主、餐馆侵犯公共空间,置行人于险境

「放心吧,伙计,病人会自己〔从各位停在人行道上的车子中间〕找到一条出路的。#PublicSpace(公共空间)」

9 十二月 2018

来自日本民间的访灵仪式列入了联合国教科文组织非物质文化遗产名录

恶魔会进入家中吓唬小孩子,除非用清酒招待。在其他的仪式中,恶魔会在大街上吓唬小孩子。

29 十一月 2018

在对反对派领导的血腥袭击之后,塞尔维亚政权批评者恐其变为法西斯

“我们将努力确保塞尔维亚将不再是一个血腥衬衫的国家,一个因为不同与政府观念而血腥四起的国家。”

25 十一月 2018

在亚洲比比的暴力案件之后,巴基斯坦右翼政党在网络上遭到强烈反对

在伊斯兰政党在全国范围的暴力抗议活动之后,针对宗教政党的请愿运动开始了。

16 十一月 2018

「移民远征队」的到来,暴露了墨西哥自身反移民的一面

「墨西哥长久以来都以一项传统为荣──它向那些被迫害、不得不流亡异乡或者蒙受暴力威胁的人张开双臂〔⋯⋯〕一样都是难民、一样离乡背井,难道彼此之间还有高低之分吗?」

6 十月 2018

影视作品如何帮助委内瑞拉人面对国家的分崩离析

The Bridge

身陷食物短缺、犯罪率攀高的现实之中,委内瑞拉人在《饥饿游戏》和《行尸走肉》里找寻意义。

3 九月 2018

马来西亚政府广告引用「学狗吠的公鸡」庆贺农历狗年

「学狗吠的公鸡」?马来西亚贸易及消费部的贺年广告乌龙究竟是纯属无心之过,抑或实属文化与宗教敏感课题的延伸?

马来西亚选民终结执政党长达 60 载的统治,迎来新时代

「国阵已不再是我们的统治者。现时起的数小时后,太阳将开始升越地平线。多么感慨啊。。。我们即将迎来崭新的马来西亚。」

「披头士」纪念日记载标志性乐团首访日本的周年庆

「披头四」于1966的日本首访被誉为日本战后文化的转捩点。