我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2007

報導 關於 Development 发展议题 來自 十一月, 2007

5 十一月 2007

俄罗斯:博客讨论詹姆斯·华生

詹姆士·华生,曾获诺贝尔奖的美国遗传学家,在以下的言论被英国周日泰晤士报十月十四日的人物传略引用之后,引起国际哗然。 他说,他“本来就不看好非洲的前途,”因为“我们所有政策都是以他们智力与我们相同的论据为基础的–而所有的验证都显示并不尽然,”而且我知道这个“烫手山芋”会是很难说出口的。他的希望是每个人都平等,但他也反驳说“跟黑人员工打交道的人会发现并非如此。”他说,你不能以肤色来歧视 人,因为“有很多有色人种的人是很有天份的,但是如果他们在较低阶水平未获得成就,就不该升等。”他写道,“我们并没有确实的理由去预期,在地理区隔下各 自演化的人们,应该有完全一样的智能。我们虽渴望人人享有同等力量,但人类某些生来既有的特征并不足以让此愿望实现。” 这则具有争议性的新闻也扰动了俄语博客圈。 美国的LiveJournal用户karial描述[RUS]了她与詹姆士·华生的私人会面: 九一一事件两周后,我见到华生。在自我介绍与握手之后,他问的第一个问题是:“那么,我们[指美国]是不是要去阿富汗完成你们[指苏联]还没能做完的事?” […] 我先前已经被提醒过华生常会提一些政治不正确的事。我当天坐在讲座里手握麦克风,准备随时站起来声明华生的见解并不代表此研讨会筹办者 的立场。不,我并不觉得担任像言论审查员的角色有趣–它非常讨人厌–而且我真的希望可避免这个任务。但是,很遗憾的,若不这样作我们有可能会面临官司。 我承认有好几次确实把麦克风的开关打开,准备站起来。而每一次华生都在越线边缘停下来。但是他总是比任何其他名人演讲者更靠临界边缘,我觉得他好像在虚张声势,甚至有点幸灾乐祸。 这次–如果你读了原文的话–他一样在几乎越界时慢下来。不过有点越过线。而很多人正在等待这个时机。 不管他年纪多大,华生是很棒、很有趣的讲者。在他那场讲座的前半场中,我们以为他并不知道为什么他会被邀请来参加这场研讨会;他用各种 想法来起头,然后都讲到一半就停下来。他用旧型投影片,正方形底片框的那种,不是九零年代流行的透明片。然后他轻易地,没用几个词句,就将刚刚起头的线都 连结起来,呈现它们如何突显出研讨会的主题。所以可以这么说,至少在六年前,他的想法清楚,记忆力佳。华生所有的政治不正确都是故意的。 我们能可笑地议论,如他这等重量级的名人能否允许自己说出政治不正确的想法。不论这是自由人对体系提出的厚颜挑战,或是一艘花了大把努力所造出用以确保平等或接近平等的船底下的一个破洞。 以下是对这篇文章的几个评论[RUS]: doctor_iola: 其实我觉得,一个高度言论自由的国家本身会有这么强烈的政治正确态度是吊诡的。 karial: 谢天谢地有政治正确态度。不然你也不会是医生。在上世纪之交的IQ测验,一度颢示东欧人比美国原住民还低。你想每天抗争来证明那不对吗?或想一直听到穿10号以上衣服的女人既不性感又无法自我满足的评论? drauk: 我还是觉得,政治正确态度(尤其是当今的极端版本)跟平权是不同的。 karial: 很遗憾,这些是相近的概念。因为,怎能在讲平权的同时,却把某一群人(基于种族、族裔、性别、身材大小)跟某种特质给根深蒂固地绑在一起呢?例如,所有俄国人都是小偷。没错,他们会请你去面试[工作],但是他们一直假想你很可能会偷东西。...

3 十一月 2007

中国:农民工与沉重的学费

“随着中国工业化与都市化的加速发展,有日趋增多的农民工在都市打工。因此,其子女受义务教育的问题突显出来。第十七届人大的报告清楚地提出农民工子女接受义务教育的平等权利。”中国教育部副部长袁贵仁在上周六人大记者会中谈到。虽然袁先生强调农民工子女的平等教育权,但是网易博客jzh8434所描绘出的难解现实,仍然让一些农民工父母担忧下个学期是否能为孩子找到适合的学校。 这学还能上的起吗? 作者:我等你(jzh8434) 2007-09-19 13:08:39 如果现在说小孩子上学难问题,大家可能都在想,政府已经出台了很多政策对于减免中小学生的学杂费呀,等等之类的措施。所以对于现在上学应该不会有着什么问题,或者说很容易吧。可是事实并不是人们所想象的那样,真是上有政策下有对策哈。说说几件发生在自己身边的事情吧。 去年是我们同事他们为了给孩子找学校,真是费劲心思,找了好多学校结果理由都是一样的,学校不接收外地人,真的是纳闷为什么不收外地人呢?难道外地学生就不能在这读书了,真的是让人费解。最后还是我们部长关系好,拖关系找到一所学校的校长,最校长同意可以去学校报道,那时都已经开学了,因为他们的小孩都是上幼儿园,最大的也才上大班,听说学费是2200块一个学期,好像今年又涨到2400块了,但是本地人好像都没有这么多呀,真的是赚钱的好方法呀。 更郁闷的是今年我们主任的小孩子上小学一年级了,本想着应该没有多钱的学费了,谁知遇上了更大的问题,人家先给他一个账号,先存进去5400拿着汇款单或者转帐单在去学校报名吧,更可气的是回到学校还要签字,好像是关于这5400块是自愿的,应该意思是说不是学校强加性的收费。郁闷谁有毛病呀,没事给你5400还是自愿的,到头来发票都没。据说有的学校都是明码标价有8400块一个人,就那没关系光有钱还是不行地,也许有钱的人真的是多吧。下来在交学费吧又是2000多,这总共下来花了7000多块,和一名大学生一的的学费差不多了,真的是让这些打工者们怎么能承受的起呢?那天和房东无意中聊天聊到这个话题,他的女儿和我们厂同事的孩子在一个学校,我问他女儿报名费多钱,他说连生活费不到1000块,看看这个时候大家都看到差距了吧,外地人要比本地人交这么多钱真的是还有没有天理呢? 以前有借读费这一说,但这些基本都是明码标价,是多少就是多,现在好了借读费国家取消了,可是随之又无形中增加的费用远远高于交借读费的钱,他可以想要多少就要多少了,可以说现在是变更加利的加于这些外来打工者的身上。他们的关念是,现在托关系上学的人多了,他们也不在乎你这一个两个人。所以说费用基本上是学校说多少说是多少,没有可商量的余地。难道这样的问题真的没人管吗?真的是为这些人喊冤呀。也真的希望能有人来管管这些事情。本来学校是教书育人的地方,结果成了某些人赚钱的地方了,而且是赚的是那么地理直气壮和理所当然。 这篇转贴自jzh8384的博客文章在网易社群中引起许多人的讨论。以下是其中的一部分: 作者:guest 2007-09-20 10:40:35 好象不送孩子就毕不了业。为什么每次教改都是成功的,可为什么年年要教改呢? 作者:(gaohongfei007) 2007-09-20 13:36:09 中国的经济发展慢了,福利事业跟不上,在国外上学住院都是免费的 作者:(zinsser32) 2007-09-20 17:11:58 现在的孩子生不起啊 作者:穷山恶水(qingshanlushui73) 2007-09-20 17:55:06...