我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2009

報導 關於 Ideas 思维/想法 來自 五月, 2009

26 五月 2009

伊朗:数位选战的弱势总统候选人

伊朗「护国会议」(Guardian Council)于5月20日决定,共有4位候选人可参与6月12日举行的总统大选,这4位幸运候选人是由数百位参选者脱颖而出,包括现任总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)、前总理穆沙维(Mir-Hossein Mousavi)、前国会议长卡鲁比(Mehdi Karroubi)、前革命卫队领导人雷萨(Mohsen Rezai)。

21 五月 2009

台湾:网路直播与音乐试图拯救农村生命

公民记者,行动份子,以及艺术家使用各种型态的媒体--网路直播、撰写报导、创作音乐--来拯救农村生命以及台湾农业免于毁灭性的政府农村政策。

日本:新书开放翻译计划

最近出现一项志工翻译计划,不到一星期的时间,便将梅田望夫(Mochio Umeda)的著作《从矽谷看将棋-羽生善治与现代》(シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と现代)一书译为英文。

19 五月 2009

接触猪就感染猪流感?

伊斯兰教禁食猪肉已逾1400年,今日猪肉又再度成为阿拉伯世界头条话题,不过这次是在Twitter网站上。

17 五月 2009

日本:在推特上没人知道你是机器人

「在网络上,没人知道你其实是条狗」 - 这句流传许久的名言自从1993年纽约客上的漫画印出后便不断地被诠释、再赋予新的意涵,数年来在隐私与线上匿名机制上引发了争论。在日本这个拥有世界上最流行的线上留言版之一的国家,近年来这句名言的极限已经再清楚也不过。高知名度的诽谤案例突显出重度地仰赖着线上匿名机制。

13 五月 2009

东帝汶:苏艾媒体空间力搏数位落差

在东帝汶连上网际网络的九年后,这个国家仍然面临着巨大的数位落差。实体取用科技、资源与工具依旧困难;上网一个小时的费用相当于每日基本工资,且数位公民参与或电子商务实际上并不存在。在最小的行政区,譬如东帝汶南部的苏艾,连上网络仍是梦想。

11 五月 2009

伊朗:千位博客表态支持参选人

伊朗改革派[英文]此次主要推出两位总统参选人,一为前总理穆沙维(Mir Hussein Mousavi)[英文],二为前国会议长卡鲁比(Mehdi Karroubi)[英文],两人的支持者都运用网络、博客与Facebook等工具,希望增加他们获「护国会议」[英文]点名,成为六月总统选举的候选人。

加勒比海:新闻自由日与媒体环境

联合国大会公告5月3日为「世界新闻自由日」[中文],希望提升全球对新闻自由的重视,许多加勒比海地区博客都在文章中提到此事的重要性...