Technology 科技 · 七月, 2006 · Global Voices 简体中文

報導關於 Technology 科技來自七月, 2006

阿根廷: 我的第一台电脑计划以及麻烦

翻译:Portnoy校对：Sweet Argentina: 我的第一台计算机计划以及麻烦 From Taipedia Jump to: navigation, search 阿根廷政府已经重新启动该国的联邦计划MiPC“我的第一台计算机”，或者如Mariano Amartino说的(ES)，MiPC Reloaded——我的第一台计算机之重装上阵……。这个计划一开始是希望提供价格合宜的计算机给国人，藉此缩减数字落差。它于去年四月问世，却遭到博客社群的大力批评(ES)，因为政府属意由英特尔跟微软公司负责此计划。GVO的忠实读者应该记得相同情形在智利也发生过，智利的博客写手更从草根成立了“我的第一台计算机，货真价实的”计划。然而观察这次的情形，Amartino说这个计划提供了消费者更多的选择。计算机可以内建AMD或是Intel的处理器；操作系统也可以选择使用Windows Starter或是Pixart Linux。有不少家银行提供贷款。这一次的计划比上次好一点，而且避免了首次计划招来的许多批评…起码处理器跟操作系统开放选择(如果他们逼我用Starter Windows那会是个大灾难)，此外，现金价格还是高了点，但是这正是贷款的重要性。 Pablo M. Beca也认为第二次的版本比起第一次来说有改善: 根据第一则故事，MiPC计划今年重新启动了，而且这一次带来了好消息：AMD跟Linux加入了。我猜政府把他们加进来的原因是因为上次计划招来的无数批评，很多开放源码社群尽力让他们的声音能被上层听见。微软跟Intel过去一整年一定赚了不少，因为这个计划有很多人支持。除此之外，政府免费替他们作公关，而政府办的活动是很有力的，Intel跟微软的品牌不断出现在政府声明当中。我认为，由于AMD处理器跟Linux的加入，购买设备的花费将显著下降，更多人能因此受惠。许多人可以藉此机会拥有第一台计算机，而其它人则可以把握机会进行平台升级。来自阿根廷Santa Fe的Luciano Kay对此MiPC一开始的成功以及政府扮演的角色持保留态度： 2005年MiPC计划开始时，计算机是卖出去了，但我没有看到任何一个公共使用与培训中心。根据Carrier和Associates 五月26日于邮件群组发表的信件内容，MiPC计划卖了将近十万台计算机，比官方一开始预计达成的数量少得多。更有趣的是，除了个人计算机的销售数字以外，只有不到百分之三十的人透过贷款来付款，这证明了——根据Carrier与Asoc.——政府的角色在这个计划的成功当中并没有太大作用（继续读完邮件群组的完整评论，很值得。）其它的博客写手就技术层面同时批评了Windows与Linux两种操作系统。例如Fabio就宣称： Pixar Linux 根本不是Linux。Linux的专家说过，这个版本不只违反了GPL《通用公共许可证]》(违法)，它根本是个灾难，而且它还没有说明他们使用的是哪一个软件包，或是由哪个软件包发展出来的。他们欺骗使用者，Linu的x任一版本都不容许这么做，就算是已经卖出去了也不需要这样做。...