我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2011

報導 關於 Technology 科技 來自 四月, 2011

30 四月 2011

乌克兰:车诺比事件照片与回忆

RuNet Echo

av-strannik(Aleksandr Strannik)来自俄罗斯莫斯科,于1986年八月中前往车诺比核电厂,大约是四号反应炉爆炸后四个月,以通风工程师身分协助清理善后。

26 四月 2011

印度:同志认同影片争取社区支持

在印度Raipur地区,公民影片推动变革的力量很显著,有关同性恋族群面对困境的影片播出后,让在场观众虽然背景各异,但都能对种种歧视感同身受,并举行和平集会声援同志。

17 四月 2011

乌兹别克:下一个发生革命的国家?

中东和北非国家发生的暴动一个个演变成革命,许多人都在想这个问题:“下一个轮到谁?”哪个国家甚至区域可能会被这一波叛乱潮袭击呢?

16 四月 2011

多语世界的沟通工具

我们都曾听闻不少案例,因为俚俗用语翻译不当,闹出许多笑话,无论由人力或机器翻译,成语的确是一大难题,无法从字面上直译其涵义,

13 四月 2011

72位罹难移民的網絡追思空间

入行之初,Alma Guillermoprieto以1981年萨尔瓦多El Mozotesj屠杀事件调查报导广受赞扬,当时内战期间,将近800名农民遭到国军杀害。

12 四月 2011

古巴:能成为下一个埃及吗?

整个二月,中东和北非的民众反抗活动让古巴博客们纳闷:古巴可以成为“下个埃及”吗?虽然来自开罗的报导和摄影片段激励了不少文章探讨这项问题,但对于现今古巴能否发生类似活动,只有少数博客们乐观其成。

9 四月 2011

古巴:美国承包商判处15年徒刑

古巴报纸《Granma》报导,3月12日,“美国国际开发署”(USAID)承包商兼美国公民葛洛斯(Alan Gross)在古巴遭判处15年有期徒刑,原因是违法发放资讯科技设备给古巴民众。

7 四月 2011

博客竞逐最佳阿拉伯语网志

如同往年,阿拉伯的博客现正角逐“2011年最佳阿拉伯语网志”的头衔。比赛名称为阿拉比思克(Arabisk)。

哥斯达黎加:即时Twitter游戏对外募款

哥斯达黎加六位年轻电玩程式设计师运用Twitter网站特质,制作出即时游戏TweetLand,也希望透过群众力量寻找经费来源。