報導 關於 数字行动 來自 十月, 2008
南非银发族开始互联网发声
什么族群在数字落差之中受创最深？是贫民？是乡村居民？是所谓的南方国家？还是女性？相较于北美、西欧与东亚都会区年轻男性，上述这些族群从互联网上所获利益似乎都较少，但还有另一个族群在互联网世界最为弱势：高龄者。
巴基斯坦：「嘿！为什么谷歌无视我们？」
巴基斯坦人使用博客作为媒介以传达一个重要的问题，那就是科技巨头谷歌的偏心。我们所说的是有关巴基斯坦的谷歌涂鸦问题（Google Doodles），谷歌涂鸦指的是偶尔会出现在谷歌主页上的标志图样企划。谷歌用涂鸦来庆祝并称颂世界上的一些节日、事件和名人，但是我们却从来没看过关于著名的巴基斯坦或穆斯林节日的涂鸦。
本周博客访谈：Leonard Chien
本周向大家介绍Leonard Chien，台湾的中英口笔译者及全球之声多语言翻译计划的中文版管理员。最近一次在布达佩斯的全球之声高峰会上，Leonard的发言让大家印象深刻。他说：「大家应该能知道我什么时候放假，因为我休假的时候，翻译的数量就会增加。」
