報導 關於 Madagascar 马达加斯加
马达加斯加：鲸豚搁浅，部落客目击
在六月第一周，马达加斯加东北部的Antsohihy湾传来消息，至少有上百头瓜头鲸（melon-headed whale）大批搁浅在红树林区。
马达加斯加：过度重视环境？
马达加斯加因其独特生物多样性闻名于世，但当地民众有时却对环保议题感到厌烦，认为此事让外界忽略人民的苦难。
马达加斯加：台风频仍的教训
自一月下旬以来，三个强烈台风重创马达加斯加，最近的台风Jokwe于北部登陆，造成Nosy-be地区40间屋舍毁损、400人受困，
马达加斯加的博客推广－从论坛成员到博客
很荣幸为各位介绍第二届全球之声发声计划的第一项方案，Foko Blog Club网站由四位博客合作成立，向马达加斯加年轻人教授博客技巧，以促进该国发展。
使用Web2.0工具为环保尽力
借用全球之声中来自撒哈拉的编辑所发表的肯亚：政治动荡后的网路行动一文；我们可以从中看见关心环保的部落客们如何利用web 2.0工具引发对于滥伐森林、养护及全球暖化的讨论内容，而Web 2.0工具被使用在分享资讯、相片、影音和募款。
恭喜！第二期发声计划得奖者出炉
发声计划公民媒体推广的启动，打开另一个频道，让我们聆听来自以前很少机会接触互联网的社群们，崭新有力的声音。上个月我们征求新的计划申请，选出新的资助对象加入孟加拉国、玻利维亚、印度、哥伦比亚、塞拉利昂五国的第一期发声计划团队的行列。
马达加斯加：以选票警告当局？
（图片由Harinjaka提供） 马达加斯加首都安塔那那利佛（Antananarivo）市长选举于上周举行，无党籍候选人拉霍利纳（Andry Rajoelina）击败执政党候选人拉法利马纳纳（Hery Rafalimanana），许多部落客人认为，此事是对现任总统提出的警告。 在马国政坛里，首都市长是个相当重要的职位，常成为政治人物更上层楼的跳板，现任总统过去便曾担任首都市长。 当选者拉霍利纳绰号叫“高速铁路”（TGV），是位投身媒体及通讯事业的成功青年实业家。 部落客Hery便点出他的竞选政见特殊之处[mg]： 他的政见以年轻人为主，让年轻人声音与其他族群的意见兼容并蓄，他主张创设儿童中心，让年轻人能够玩乐或从事团队运动，他也希望为面临联考的小学及中学学生开设免费课程，帮助他们提早拿到学位。 Harinjika与我们分享一名年轻选民如何决定了投票意向[mg]： 我支持拉霍利纳，因为他很年轻，我们必须让政府受到教训，让他们明白我们不是盲目支持他们。 当然也并未所有选民都青睐拉霍利纳的年轻领袖魅力Thenonrequired便有所怀疑，希望看到更具体的政见[fr]： 地方传统歌曲、时尚模特儿、吃到饱自助餐、500张邀请函、入场还有无数摄影师竞拍相片，有人会拒绝这些事情？但除此之外呢？什么也没有！没有详细政见，只有无意义的标语和口号： 我无惧 今日人们无法想像继续活在独裁滥权时代 人人有权谋生 帮助青年实现梦想… Mialy认为首都有时显得无情： 这座城市很忠诚，但做出决定后便显得冷酷无情，过去数月人们怨怼日增，各位都看得出来，此刻的首都市民并不支持执政党。 Jentilisa与Barijaoana也各自提出执政党败选的原因。 Barijaoana询问几位选民为何改变支持对象： 若我们再深究原因，选民便会提到他们所见的缺点，例如官商利益纠结，总统刻意将Tiko与Magro两间公司人士拔擢至政府高 层，其他原因还包括行政机关中层职位遭垄断、强迫公务员加入执政党的教育或医疗智库、拒绝参与论辩等，和政府种种弊病相较，拉霍利纳便显得非常迷人。 Jentilisa则指出其他造成执政党落选的理由： 许多人认为首都市长是以政党轮替闻名，在总统或市长选举时，选民通常不愿让同一个政党连任，…还有些候选人认为只要加入执政党，便能够呼风唤雨为所欲为，…第三项原因在于候选人人选，执政党为何得知对手是媒体专家后，还会推出一位不擅言词的候选人？ 原文作者：Lova Rakotomalala 校对：nairobi
马达加斯加：选举仍有阴影
马达加斯加总统拉瓦卢马纳纳（Marc Ravalomanana）领导的政党TIM，在上周的国会选举大胜，在127席中赢得106席，不过全国投票率甚低，在首都安塔那那列佛（Antananarivo）只有19.42%。 总统先前提出极具野心的“马达加斯加行动计划”，并于今年四月以公投通过，希望这份蓝图能带领国家脱离贫困，此后总统便以国会代表的旧民意不符合新民意为由，宣布解散国会、提前选举。 亲身参与投开票作业的博客Jentilisa表示，虽然选举过程平和，但其间仍有诸多异常之处。 Jentilisa指出，早在选票送至之前，许多验票单便已有选务人员签名，而且他们还提前离开计票中心，并未监督验票单送至内政部及高等宪法法庭，增加验票单内容遭窜改的危险。 选务人员盲目相信验票结果，提前离开计票中心，这些验票单若送至内政部及高等宪法法庭时，内容可能与先前完全不同，他们应该要在场保护选票。 而且如果选民没有选派代表追踪计票及验票过程，就和计票员与选战观察员一样没有尽责，因为选民的责任并不是投下选票便了结，在我看来，假使各位没有追踪自己选区内的计票结果，就等于消极接受选务人员将任何统计数字交给政府。令我最感意外的是，竟没有任何候选人的委任代表提出任何异议，全都在选票抵达前签下验票单，所以今天我的文章标题为“赞同选举舞弊”，因为每个选区内，从每位选民到每位官员都参与其中。 原文作者：Mialy Andriamananjara 校对：mountaineer
语言之死：进化、天择抑或文化灭种？
在这个地球有194个国家，但是人类所使用的语言却有7,000至8,000种，和国家数相距甚大。 语言的多样性正在快速地消失，根据估计，每两周就有一种语言死亡。 数百年前，强大的欧洲国家统治整个洲的方法，是将独立的或是松散的人民，以殖民语言组织为一个民族国家，近代的帝国也跟随着这样的脚步。 如今全球化的媒体和科技正加速了语言的同质性。但是这真会引起恐慌吗？
马达加斯加：马拉加西语和翻译计划
serasera.org 网站上张贴一首马拉加西语重要乐团Mahaleo的歌曲[mg]： “Aoka aho, Mba ho tompon-tsafidy, Mba tsy havela hihidy, Ty vavako miteny” rahafahafahana, Mahaleo. (Mg) “让我拥有选择自由，别让口中之语被迫静默。” －－《自由》/ Mahaleo 如歌词所言，马拉加西语拥有悠久的口语表达传统，在重要家族或社交场合内，总会以马拉加西语发表演说，但由于经济压力的影响，让英语及法语等强势语 言愈来愈普及，让马拉加西语成为马达加斯加认同便是重要关键，社会学家也很忧心，年轻人对马拉加西语的兴趣与学习愈来愈低，马拉加西语作家Michèle Rakotoson指出[fr]： 我们与所谓的“第二世代”会不会出现断层？他们更热衷于网路、派对和运动，他们虽然尊敬马拉加西语是种“祖先的语言”，但亲子之间并不会以这种语言交谈。 今日马拉加西语人口为1700万，就人口数在全球排名第55名，仍是全球前69大语言之一，保护与推广弱势语言的重点不在于人口数，而是在于其后所背负的历史，对于种族多元的马达加斯加而言，马拉加西语是团结的主要像征，亦展现人口与文化的多元特色，这项语言源于马来－玻里尼西亚语系，也受到班图语、斯华西里语、阿拉伯语、法语及英语的影响。 当年马达加斯加欲脱离法国独立时，马拉加西语亦扮演重要角色，政府当时便将这项语言列为教育教学语言。 因此为触及过往“未被听见的声音”，也为了推广文化之间的互动，我们成立了“全球之声马拉加西语翻译计划”，正如全球之声翻译计划宗旨所言： 希望开启非英语博客的沟通管道，翻译者正为世界搭起桥梁，为世界发声。 我们相信这也是全球之声发声计划的精神： 企图为新社群发出新声音，并让新语言进入对话平台之中。 如果能马拉加西语读者以自己的语言阅读全球之声，或许能让他们更愿意诉说自己的故事。在全球之声作者Mialy与编辑Alice Backer的讨论下，全球之声马拉加西语翻译计划正式诞生，也有许多马拉加西语博客积极贡献，例如Jentilisa、Henry、Harinjaka、Joan等，未来还有更多人会加入，我们也正与马达加斯加本地的报纸洽谈，希望能够拓展这项计划的能见度。 原文作者：Rakotomalala 译者：Leonard 校对：FoolFitz
马达加斯加：人人都想离开
马达加斯加一家假造的人力银行公司最近面临官司缠身，这间名为“全球入口顾问”的公司由国际顾问人士Steve Turmel主持，此人很可能将遭遣送出境，该公司先前表示，要为美洲巴哈马群岛上的“西棕榈纺织服饰公司”招募数千名员工，应征的马国民众必须符合以下 几点条件：注射B型肝炎与黄热病疫苗、持有有效护照、缴交约93美元的手续费，对于许多人每日生活金额不到一美元而言，这已是很大一笔钱。 消息发布后，超过3000名马达加斯加民众前往应征，他们把家里的收音机、电视、稻田等全都卖掉以筹措手续费，有些人因此负债，有些人辞 去原有工作，这间人力银行的临时办公室就设在一间学校校舍中，现在却已人去楼空，经马国政府联系后，巴哈马政府表示该国并无“西棕榈纺织服饰公司”，“全 球入口顾问”也不知有Steve Turmel这位员工，但许多应征者仍盼望九月中能出国。 Harinjaka连结至《马达加斯加论坛报》网站，呼吁民众注意此事。 Jentilisa怀疑，这是否已应验马达加斯加民众容易受骗，整天想着到海外就能过较好生活，就算情况一片混沌也不疑有他。 先前许多不敢提出意见的人，现在才纷纷质疑，当邻近的美洲国家都有无数失业劳工，为什么巴哈马的企业得千里迢迢到马达加斯加来聘雇员工？ 尽管后来事实一步步揭露，还是有人表示宁愿到外国过苦日子，因为国内的生活已令人无法忍受。 有些人在想，如果外国与国内生活景况一样糟糕，你会选择待在何处？有些人认为马达加斯加人在国内历经太多苦日子，所以千方百计想离开，而且我们的教材总把外国描述为天堂，让很多人就算不会说外语也想出国。 原文作者：Mialy Andriamananjara 校对：FoolFitz
马达加斯加：为儿童动员
过去两周，马达加斯加部落客相当积极推动人权事务。 一开始，purplecorner.com的Jogany邀请国内部落客参与线上募款活动，要举办一场部落客马拉松，参与者每30分钟写一篇文章，连续进行24小时，募得款项将帮助Vontovorona、Mangarano及Anstirabe等村落的孤儿。 马拉松活动以童话为主题，说故事是马达加斯加文化很重要的一部分，尤其有很多代代相传的故事，许多当地传统故事都面临散佚危机，故需要人们努力将这些故事长留心中。 还有另一场救助马达加斯加儿童的人道活动，将于9月15日在巴黎举行，Pokanel将举办一场文化游行，参加者将分为多个小组，每一小组以马国各部族命令，每一组将在巴黎众多美丽古迹中进行寻宝竞赛。 Pokanel向来以写作创意、冷面笑匠与突发奇想闻名，例如他便曾将派瑞丝．希尔顿（Paris Hilton）的照片与“援助马达加斯加儿童”活动结合。 事先分配部族名称之后，也能同时避免造成任何种族争议，在马达加斯加部落圈中，部族对立问题时常出现。 Harinjaka也注意到，还有另一项慈善活动在马达加斯加境外进行。 马拉威一名少年William Kamkwamba自行建造风车，听闻这个故事后，一群TED成员自愿协助William和他的家人，Harinjaka写道： 如果William看到这篇文章的话，希望他能知道，他的故事已激励许多在马达加斯加的人民！ 原文作者：Lova Rakotomalala 校对：FoolFitz
