Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 French 來自 九月, 2012
塞内加尔：美白产品激怒大众
使皮肤亮白的产品在非洲许多国家都是合法的，而美白也是常见的美容方式。然而这些面霜并不安全，使用者的风险包括：妊娠纹、脓疱、汗毛、高血压和糖尿病等。
法国：汽车驾驶强制携带酒测器，致力于减少事故
从 2012 年 7 月 1 日起，法国所有汽机车驾驶人都要携带酒精测试器。这项措施旨在减少因酒驾而发生的交通事故。
为了湿地保育，从突尼斯到中国的自行车之旅 。
七个月前，一位三十一岁的突尼斯青年马尔祖（Arafet Ben Marzou）自生物环境工程学校毕业后，决定放弃他的大学教职，出发追寻他的儿时梦想：从突尼斯单骑至中国。
突尼斯：日益高涨的种族主义？
Frederick Gore Djo Bi于africavox.com上头发表了[法文]一篇有关突尼斯境内，反非洲黑人（black Africans）种族主义高涨的文章。Bi在他的文章中，引用了来自象牙海岸、自2007年便居住在突尼斯的工程系学生Fabien Siei的说法[法文]： 每一天都会有非洲黑人遭受种族辱骂。最常被使用的羞辱字眼是”Guira Guira”，这在当地方言中意思是“大猴子”。对许多突尼斯人来说，我们非洲黑人就是奴隶。 校对：Portnoy
抢救岌岌可危的叙利亚古迹
叙利亚除了死亡人数不断攀升外，古迹也同时遭受浩劫。不论主流媒体或社群网站上都很少提到这件事情。
