Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 French 來自 九月, 2009
摩洛哥：别都怪罪大雨
摩洛哥最近的水患激发博客发出对他们国家欠缺卫生基础设施的不满。他们四处拍照，摄影，分享鲜少在主流媒体播出的画面。这是他们的公民报导。
突尼斯：大水带走15人性命
洪水于上周袭击突尼斯，至今造成15人死亡，并在南部Redeyef地区造成巨额损害，Tunisia Online News最近报导，政府已派出三架货机前往援助居民；突尼斯亦派遣人力前往同样遭遇重大水患的布吉纳法索。
摩洛哥：另一种危险流感
现在看来，不只是流感病毒让摩洛哥政府焦躁，「言论自由」这种病毒也让他们心烦意乱。摩洛哥至少五名独立记者将在九月下旬前往首都法院，全都是因为他们在报纸上刊载的报导，
网络影片关注刚果局势
新媒体与刚果民主共和国的冲突有何关联？我们的手机、笔记型电脑、MP3、数位相机里使用某些矿物，正是这场武装冲突的起因与财源，不过这些科技也帮助世人更注意到这场战事，突显出这个国家不只是地图上的一点，更充满希望求生与努力的人们。
本周译者之星：来自马里的Boukary Konaté
Boukary Konaté，今年31岁，是一位高中老师，他在马里首都巴马科教授法文跟英文。 命运及努力不懈的工作，让他成功离开马里乡下前往巴马科，在这里一头栽进了他的新发现：网际网络世界。
摩洛哥：关注童工问题
一位摩洛哥年轻女孩最近住院，身上满是瘀青及伤痕，Zineb Chtit自十岁起便开始担任家庭帮佣，在富有的雇主家里工作，却遭到殴打，也没东西可吃，A Moroccan About the World Around Him博客在近期文章中描述她的伤势：
摩洛哥：《黑暗公寓》将角逐奥斯卡
摩洛哥影业过去几年不断成长，多部卖座电影在此取景，包括《王者天下》（Kingdom of Heaven）、《黑鹰计划》（Black Hawk Down）、《火线交错》（Babel）等，除此之外，本地电影在海外影响力也与日俱增。
