我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2008

報導 關於 Humanitarian Response 來自 六月, 2008

30 六月 2008

亚美尼亚:欧洲人权法庭判决电视台胜诉

亚美尼亚A1+电视台断讯六年后,位于法国史特拉斯堡(Strasbourg)的“欧洲人权法庭”(European Court of Human Rights)终于判决该台胜诉,这家电视台向来以批判当权者闻名,因投标争取电波权失败于2002年4月停播。外界认为该台消失于萤光幕背后有政治因素,因为当时亚美尼亚正准备进入2003年总统大选白热化时期,这场选举后来备受争议。

9 六月 2008

东南亚:天灾接踵而来

缅甸受台风袭击,越南河内与泰国曼谷同感中国地震威力,苏门答腊(Sumatra)岛上两度地震撼动印尼与马来西亚,强烈台风摧毁菲律宾北部多个村落。

7 六月 2008

埃及:来自一个邪恶的埃及老处女的日记

2008年的三月,艾蒙海欣(Eman Hashim)写了篇文章,质疑为何埃及穆斯林女性需要一个“瓦克尔”(wakeel)-亦即一个签字将她嫁给她先生的男人。在此我先透露一点内情,这可不是西方文化里那种父亲要亲手把女儿“交出去”的祝福跟认可的把戏,在伊斯兰教世界里,倘若父亲或者叔伯(在父亲已殁的情况下)必须代表新娘在所有文件处理以及婚礼过程里为要代表新娘发言,否则这个婚姻将被视为是“有缺陷的”。对于很多阿拉伯的族长而言,女孩们(尤其是一个从没结婚过,应该是处女的女孩)自行成婚的这种想法,可是会令他们皱眉不满的。