我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 Migration & Immigration 來自 七月, 2009

29 七月 2009

聯合國:9歲至25歲公民影片競賽

「聯合國文明聯盟」主辦Plural+影片競賽,希望建立更包容的社會,即日起至9月30日為止,參賽年齡介於9歲至25歲,影片總長包括標題與演員表限1分鐘至5分鐘,主題為移民、多元、寬容及相關內容,比賽完整規則請見網站,共有英文、西班牙文、法文與阿拉伯文四種版本。

23 七月 2009

多米尼加:海地移民与财政负担

多米尼加与海地两国共处于同一个岛屿上,该岛自1492年由哥伦布(Christopher Columbus)发现后,便惯称为伊斯帕尼奥拉岛(Hispaniola),过往全岛皆受同一政权统治,直到1697年里斯维克条约(Treaty of Ryswick)签署后,西班牙将岛屿西半部割让给法国,才更名为圣多明尼哥(Saint-Domingue)。

22 七月 2009

巴西:赦免非法移民新法将公布

在历史上,巴西是许多国籍人民上岸之处, 这种开放态度让巴西拥有多元文化特质,真正成为民族融炉,过去政府支持以移民方式,增加这个南美大国的人口;

16 七月 2009

迦纳:对欧巴马演说不够满意

刚果博客Alex Engwete张贴美国总统欧巴马(Barack Obama)向迦纳国会演说内容的法文翻译版本,这是他就任总统后,首度访问撒哈拉沙漠以南非洲地区,后来有两位读者回应,均对欧巴马演说不甚满意。

14 七月 2009

孟加拉:透过外籍人士之眼

外籍人士社群在孟加拉相当活跃,其中许多亦在非政府组织中任职或担任志工,有些人亦经营博客来分享生活经验,内容时常比国际媒体对孟加拉的报导更真实,对于前往孟加拉的人士或本地人都非常有用,在本系列文章的第一篇中,笔者将整理部分外籍博客讨论的话题。

13 七月 2009

阿塞拜疆:侨民博客访谈

近年来南高加索地区网络普及率虽然仍很低,但博客已逐渐蔚为风气,在许多情况下,传统媒体固守政治两极,只能由博客来填补缺口,当地三国皆有侨民在外,故也能在外地找到有关这三国的博客。

5 七月 2009

匈牙利:为伊朗游行与各种集会

最近几周待在匈牙利的人可能会感到相当困惑,因为当地人民运用不同集会方式,做为展现民主的工具。 6月19日,约百名伊朗学生集结在匈牙利首都布达佩斯的英雄广场,举办静默纪念活动,这场活动是透过Facebook动员;另一场游行发生于6月21日,许多匈牙利支持者前往布达佩斯的伊朗大使馆前,举行「绿色快闪活动」。

2 七月 2009

安哥拉:新高速公路法生效

安哥拉新「高速公路法」于4月1日生效,已经让社会意见分歧,一方面民众赞成这项新措施,以教育部分不尊重生命的驾驶,但另一方面,新法部分规定超出民众负担能力,例如强制要求12岁以下孩童在车上使用安全座椅,已有些消息灵通的窃贼四处偷窃这些设备,每张安全座椅在当地要价385美元。