我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 History 历史 來自 七月, 2009

25 七月 2009

柬埔寨、泰国:网络民族主义

最近推出的ilovethailand.org(我爱泰国)网站在网络上惹出争议,泰国总理艾比希(Abhisit Vejjajiva)表示,希望网站能重建泰国形象,并让泰国在近期动乱后团结,问题在于网站宣称今日柬埔寨部分土地为泰国「失落领土」。

24 七月 2009

中国:推特报导拘留经验

昨天,广州的博客Beifeng与一些朋友去白云山远足。其中一些人穿着T恤,上面印制1946年新华日报的口号:一党独裁,遍地是灾。这是共产 党对前执政党国民党的口号。一群人被6名警察审问并带到派出所作进一步调查。下午茶时间持续超过8小时,而Beifeng透过推特报导整个事件的过程。以下是他推文的翻译:

21 七月 2009

摩洛哥:没有什么改变,但事情都在变化。

随着夏天到来,摩洛哥的博客似乎都在谈论社会变化的主题。从摩洛哥的国外经验到新闻自由(或缺乏),摩洛哥的部落圈为各种主题上了一层哲学色彩。长年写作的博客Everything Morocco,也是一个生活在非斯(Fez)的外国人,最近写了关于摩洛哥家庭暴力的文章。

17 七月 2009

玻利维亚:「古柯硷部长」返国

一九八零年代初期,玻利维亚由军事独裁者梅萨(Luis García Meza)掌权,内政部长戈梅兹(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅兹曾建议发言反对政府的异议人士,「出门最好随身携带遗嘱」,Wilfredo Jordán便提供戈梅兹当年亲口说出这句话的录音片段[西班牙文]。

14 七月 2009

巴勒斯坦:运动「前所未见」

今年初以色列进犯加萨走廊时,当地推出新运动,推广巴勒斯坦反抗运动的荣耀,强调巴勒斯坦的权利,而非诉求受害者形象,活动名为「前所未见」(Never Before),设于黎巴嫩首都贝鲁特(Beirut),制作系列影片传达讯息,全球之声前往访问活动成员,以瞭解更多细节。

9 七月 2009

日本:八种语言列入濒临灭绝

联合国教科文组织在二月发布「世界危急语言地图」,精确记录约2500种濒临消失语言的忧虑情况,若我们回想日本政府在二次大战结束前,于19世纪并吞琉球群岛与爱奴族居住的北海道,实施多项语言与文化统合政策,语言濒危情况也就不令人意外。