· 三月, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 三月, 2009

中国:因为写博客被退学?

  20 三月 2009

一名北京外国语大学的女学生于三月十六日,在自己的博客上陈述自己因为批评教育部而被强迫退学。她说的是实话吗?故事的另一面是什么?这里是来自东南西北对当地报导的翻译。 校对:Portnoy

菲律宾:游击队成员女儿之死

  20 三月 2009

2009年3月5日晚间,两名武装男子绑架20岁的蕾贝琳(Rebelyn Pitao),她是来自菲律宾南部Davao的教师,隔天邻镇居民发现她的遗体,身上满是冰钻造成的虐待伤痕,还很可能遭到强暴。虽然蕾贝琳的父亲皮塔欧(Lenicio Pitao)是共党游击队「新人民军」领袖,她的母亲宣称女儿并未参与相关活动。

全球衰退导致积怨

  20 三月 2009

今日世界看似平坦,从亚洲、非洲、欧洲到美洲,世界人民都感受到全球经济衰退的负面后果,本文试图记录在庞大金融危机之下,世界各地一般民众所见所受的社会冲击。这场风暴最显著的迹象为美国华尔街重挫与房地产市场崩盘,虽然我们不该小看这些经济灾害,但更要关注全球民众每日目睹与身陷的灾情。

沙乌地阿拉伯:记录沙尘暴

  19 三月 2009

沙乌地阿拉伯博客带着相机和摄影机,记录一场笼罩首都利雅达(Riyadh)的沙尘暴,让当地能见度只剩几公尺,生活也全数停摆。Riyadh Travels在YouTube网站上张贴以下片段,记录风沙全速涌来,几分钟内便席卷整座城市。

柬埔寨:推动有机农业

  18 三月 2009

CAAI News Media与Khmer Stars博客皆提到,《金边邮报》于2月10日刊载一则关于慢食运动的报导,其中讨论「慢食」哲学即以合理、洁净与公平方式制作食品,而这种态度又如何应用于柬埔寨,报导亦访问金边一家餐馆老板,说明国内土壤相对洁净

东南亚陷传染病恐慌

  18 三月 2009

过去两个月以来,东南亚数国出现愈来愈多登革热、屈公热、禽流感与伊波拉病毒通报案例,请放轻松,目前并无普遍传染的危机,至少还没发生。2月份马来西亚录得4521起登革热病例,以及13起相关死亡案例,去年马来西亚共有49335起登革热病例,其中112例死亡,为该国历来最糟情况[中文]。除登革热之外,屈公热亦蔓延马国多个州,一位医学专家指出,屈公热和疟疾、登革热、黄热病、日本脑炎、西尼罗脑炎等疾病相同,皆以蚊子做为传染媒介,这些病症每年在全球造成百万人丧命。

波斯湾:共同货币名称生歧见

  17 三月 2009

包括巴林、科威特、沙乌地阿拉伯、阿曼、卡达、阿拉伯联合大公国共同组成「海湾合作理事会」(Gulf Cooperation Council),希望在2010年组成货币同盟,采用单一货币,当地博客讨论结盟优缺点以及新货币命名。虽然政治人物与经济学者尚未底定结盟细节,已有人提议以Khaleeji(海湾)做为共同货币名称,在目前曾出现的14个名称中,Karam(慷概)也相当热门。

伊朗:前总统再参选各方反应不一

  15 三月 2009

伊朗改革派前总统卡塔米(Mohammad Khatami)[中文]于2月8日宣布,将参选2009年总统选举,在虚拟与实体世界都引来众多注目,博客有期望、有疑问,也关切这位曾在1997年至2005年掌权的前总统,支持者也利用Facebook[英文]等网络工具散播竞选讯息。

關於我們的English相關報導

en