Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 六月, 2009
巴西：全国最大的大学成为战场
当我们到达草坪时，约数百人的一群民众正在逃跑，其中大部分是学生，而炸弹小组正向前扔震荡手榴弹（虚伪地被称为「道义上 的效应 炸弹」，因为它们释放碎片，被打到会很痛）和催泪瓦斯。人群跑到历史与地理系的建筑物，此时集会已经停止，然后炸弹开始被投掷在停车场及建物入口处（部分 落于咖啡厅和入口坡道前）。
莫桑比克：总统参选人遭袭击
莫桑比克博客Carlos Serra[葡萄牙文]与Paulo Granjo[葡萄牙文]对政治人物Daviz Simango昨天在北边的港口城市纳卡拉（Nacala） 遭袭击的事件发表看法。除了部落圈的回应之外，Simango的政党也在Twitter上（@mdmwiki）公布这项消息。
巴西：亚马逊土地改革或森林浩劫？
在名为「合法土地」的计划中，巴西国有土地将赠送给民众，既支持政府的土地重分配政策，也要规范违法居住及开垦国有土地多年的民众。
东帝汶：新法生效前，思考堕胎
东帝汶近几周为了刑法草案，社会上论辩激烈，草案第144条有关堕胎及「中止怀孕之行为」，第142条则与「毋须受罚的中止怀孕行为」，据第144条，堕胎属违法行为，可求处2年至8年有期徒刑。
全球摇篮曲与Arrorró计划
阿根廷艺术家Gabriela Golder在Arrorró计划中，决定发掘、记录及收集全球各地的摇篮曲，全球之声发声计划负责人David Sasaki也在80+1网站上提及此项计划，并访问这位艺术家，邀请全球之声的作者及编辑参与，录下自己吟唱儿时记忆中的摇篮曲。
