Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 十一月, 2010
东帝汶：降雨异常造成粮食与疾病威胁
今年东帝汶旱季未正常报到，国内许多地区整年降雨不断，原因显然是出于反圣婴现象，首都迪力（Dili）淹水多次，当地媒体报导，许多作物因大雨而毁坏，且许多农民在雨中无法翻土或进行事前准备，故今年并未耕作。
巴西：今日总统，明日博客
巴西总统鲁拉（Luis Inácio Lula da Silva）即将卸任，本周首度接受一群博客访问，许多人认为这是国内媒体民主改革的一大步。
巴西：印地安原住民瓜拉尼.盖约瓦人濒临灭族
打从有记忆以来，瓜拉尼人(Guarani)就一直不断追寻，追寻那一块祖先向他们揭示的土地，在那里族人可以无忧无虑地生活，他们称之为“乐土”。
巴西：女博客圈看待首位女总统：是的，她可以！
当2011年1月担任巴西总统后，狄尔玛．罗瑟芙（Dilma Rousseff）将揭开巴西政治史上的新页：在35位历任男性总统当中，她将是第一位女性；她也将是第一位巴西女性、全世界的第18位，加入女性领导人精英俱乐部的成员，这是由现今担任国家总统或总理的女性组成的团体。
巴西：选出首位女性总统
狄尔玛．罗瑟芙（Dilma Rousseff），一位曾在巴西军事独裁统治时期下狱并遭刑求的前马克思主义游击队员，已成为全国首位女领袖，赢得56％的有效总票数。
巴西：星谷河不能兴建美山水坝
8月26日巴西总统鲁拉Luiz Inácio Lula da Silva签署一项法令，授予在今年4月拍卖中得标的北方能源公司consórcio Norte Energia35年的特许经营权，用来开发美山水坝Belo Monte使用的水力发电资源，水坝将建于巴拉州Pará的星谷河Xingu上，该项法令同时授权展开兴建工程。这是一项有争议的计划，涉及196亿巴币的投资以及可能供应2600万人的电力，代价是砍伐森林、水淹城镇以及数千人的流离失所。政府的行动使人以为美山计划是一项常态性的计划，而且毫无疑问，水坝终将兴建。但是，在幕后却有许多不同的声音。
