Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 十一月, 2009
巴西：停电元凶是骇客？还是幽浮？
巴西于11月10日发生史上最严重断电状况，造成巴西全国26州中，共有18州近6000万人陷入一片黑暗，也成为巴西博客圈当周热门话题。电力传输问题让Itaipu水力发电厂瘫痪，也造成多数城市停电逾五小时，
巴西：数字运动先驱辞世
巴西在11月20日失去一位数字运动先驱，Daniel Pádua（或Twitter用户@dpadua）不久前发现罹癌，在这一天于巴西利亚（Brasília）不敌病魔，他过去从不缺席巴西任何有关开放程式码软体及自由文化的活动，许多博客撰写有关网络运动及网络言论自由时，总会提及他的名字。
巴西：毒品战的贫民窟居民观点
十月底，毒品走私者与毒贩交火在巴西里约热内卢的画面传遍全球，Morro São João及Morro dos Macacos两地的帮派冲突令民众心惊，虽然警方派出数百名警力仍无效，毒贩与警方交战导致一架警用直升机坠落，造成三名警员殉职以及其他30人死亡， 其中包括帮派份子与一般民众。
安哥拉：首都消费价格惊人
安哥拉首都罗安达（Luanda）生活所费不赀，无论对本地或外地民众皆然，只要前来此地即可亲身验证，包括粮食、教育与屋宅等基本服务开销皆与欧洲部分城市相当，差别在于与欧洲民众相较，安哥拉的薪资水平根本不值一提，让人们得很努力才能满足基本需求。
影片：联合国公民大使竞赛优胜者出列
以下是联合国竞赛五位得奖者，他们在影片都表达若有机会，希望向世界领袖说的话，这五位影音博客因此能够前往美国纽约，在联合国日亲自说出自己的意见。
