Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 二月, 2009
安哥拉：总统大选延期？
安哥拉在2008年[英文]举行16年来首度国会选举，之后政府提议于2009年举行总统大选，但是在今年初，总统桑托斯（President José Eduardo）却表示通过新宪法为本年度执政党[中文]第一要务。桑托斯在新年文告中表明，执政党将透过国会议员提案，在国会内成立特别委员会，负责草拟新宪草案，「在送交国会审议前先经过广泛讨论」，总统并未提及选举，也让外界传言安哥拉不会如预期在2009年再次投票，国内博客与媒体对背后原因则有诸多揣测。
东帝汶：九年网络发展徒留数位鸿沟与独占的电信业者
网际网络登陆东帝汶已有9年，而这个国家现正面对的大难题不仅攸关于能否实体取用科技（physical access to technology），也关系到增进「数位公民」的参与所必要的能力与资源之可及性。该国在取得资讯与通讯科技（ICT）上受限外，同时也缺乏此领域相关的能力培养。
安哥拉：新机场的争议与矛盾
安哥拉正准备在2010年主办非洲国家杯足球赛，这场活动让当地民众备感骄傲，也促进政府加速兴建基础建设，以欢迎各国选手与游客，其中一项重要工程为扩建首都罗安达的「二月四日国际机场」，这个日子是为纪念安哥拉独立战争之始。
巴拉圭：用丝瓜和塑胶盖个家
巴拉圭创业家Elsa Zaldívar赢得了2008年Rolex企业奖，这归功于她的计划内容不仅是训练担任户长的妇女将丝瓜制作成浴绵与拖鞋，还将丝瓜纤维的残余和回收塑胶混合，变成一种可用来盖墙壁的坚固材料，这技术以塑胶复材替代木板，可能因而拯救森林。
巴西：引渡案威胁与义大利关系
巴西政府称巴提斯蒂（Cesare Battisti）为政治运动人士，但对义大利政府来说，这位作家是个遭判刑的恐怖份子，巴西政府于数周前决定将他列为政治难民，不仅在国内舆论看法分歧、义大利严正批判，也很可能冲击原本友好的两国关系。
