我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Portuguese

2 十二月 2016

日本万圣节发展短史

日本的万圣节已经变成一个可以打扮的令人毛骨悚然的变装节日,但「不给糖就捣蛋」的活动却一直风行不起来。到底是为什么呢?

4 十月 2015

难民危机下的送暖行动 葡萄牙捐助车队上路

叙利亚男童亚蓝(Alan Kurdi)伏尸海滩的人伦悲剧,激发里斯本人民发起一项为滞留匈牙利的数千名难民收集物资的运动。

快渴死了?圣保罗干旱的网络报导

Volume Vivo(存活量/Live Volume)是巴西关于圣保罗缺水危机的网络系列报导,探索圣保罗这个世界最大也最混乱的城市隐藏的结构。

8 二月 2015

照片集:年轻人针孔摄影下的里约热内卢贫民区

马雷综合住宅区约有13万居民,位于里约热内卢郊区,由16个贫民窟(favelas)组成。计划要求参与者使用黑白底片来记录他们小区的日常生活,从使用奶粉罐制作摄影机到冲洗底片等,都是由他们亲手完成。

9 六月 2014

巴西:雇主对家佣的敌意与种族歧视

上周起,推特账户@aminhaempregada(我的女佣)开始转发巴西一些家庭佣工雇主的惊人言辞,并充满敌意和种族主义的推文。

15 三月 2014

巴西抗议民众:「不要世界杯」

没有社会权利(健康、教育、住房、交通运输及其他),巴西人民不允许举办诸如世界杯或奥运这样的超大型赛事。

22 二月 2014

巴西电视上千呼万唤始出来的同志之吻

数百万的巴西民众待在家里只为了观看由热门频道Rede Globo所播放的肥皂剧《挚爱》(Love of Life)的结局。即便是许多平常不看肥皂剧的人也加入了等待此剧献上终章的行列,只为了一睹巴西电视史上第一个同志之吻。

15 二月 2014

安哥拉新措施打击贫穷?打击穷人!

为了改善卢旺达-安哥拉的首都与最大的城市-的市容,这个位于非洲南部的政府宣布了一项充满争议的措施:从今日起,从事街头贩卖都被视为非法的行为,买家与卖家都会受罚。

28 十二月 2013

影片:巴西南部水力发电厂既不干净也不便宜

Coletivo Catarse 的纪录片指出,建造巴西南部水力发电厂所应付出的成本,以及当中隐含的问题。

23 九月 2013

巴西:为游民提供书籍的行动图书馆

好点子无国界, Bicicloteca脚踏车就是这样的一个例子。它是脚踏车形式的小型图书馆,穿梭于巴西圣保罗城市的各个角落。