Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 八月, 2009
巴西：訴訟強制關閉政治博客
博客A Nova Corja[葡萄牙文]，是一个巴西博客界的独立调查采访象征，公布了宣退文章[葡文]。八月六日，社团的最后一个博客Rodrigo Alvares宣布因为投入专业，所以缺乏时间像以往一样随时更新文章，决定关闭博客。
安哥拉：执政党议员谋杀案
7月29日晚间，暴力再次震撼安哥拉。执政党MPLA（安哥拉人民解放运动）的议员Beatriz Salucombo，跟她的兄弟António Neves，一名移民与外来人服务局官员（SME），在首都罗安达郊区遭到三民歹徒枪杀。Beatriz Salucombo跟António Neves在她家外面中了数枪。
安哥拉：国籍航空脱离欧盟黑名单
历经两年，安哥拉航空终于以一架波音777-200ER客机，于2009年8月1日再度开航葡萄牙里斯本（Lisbon），欧洲委员会解除对该公司的禁令后，让人对这家安哥拉国籍航空改善财务状况重启希望，该公司之所以能再度飞往葡萄牙，都是与南非航空结盟之赐。
巴西：对抗现代奴隶制
众所周知在巴西北部及东北部各州，奴工这项奴隶时代下的遗迹仍然存在，巴西直至1888年时，才成为世界最后一个废除奴隶制国家，但强迫劳动或欠债造成短期奴隶现象依旧未消失，政府虽定期在个别地区打击相关问题，但司法制度还是面对人口结构变化的挑战。
巴西：争取电器回收制度
废弃物处理令全球许多国家头痛不已，依据记者、教授兼CBN广播网评论员André Trigueiro指出，巴西只有一成城市具备处理可回收废弃物的方案。
