我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2008

報導 關於 公民媒体 來自 一月, 2008

16 一月 2008

伊朗:大寒

伊朗今年冬天格外酷寒,许多城市深锁大雪之中,至少八人因此丧生,尽管伊朗天然气蕴藏量高居世界第二,瓦斯供应却也中断,数百万民众无暖气可用。多名部落客提供有关“冻城”的照片、分享亲身故事,并批判政府处理危机失当。

15 一月 2008

瓜地马拉:媒体之失

瓜地马拉国内报纸的消息总是重首都而轻地方,许多新闻因此无缘登上版面,部分报纸虽然发行全国,但对于区域邻国的报导也比地方新闻多,部落客Charakotel便仔细分析媒体,并强烈抨击媒体忽视乡村地区。

哈萨克:哈萨克语拉丁字母化的讨论

哈萨克政府想把官定语言拉丁文字化,据称将花上12~15年的光阴来进行这项文字转换工程。如同部落客adam_kesher所言,这个计划激起许多歧异争论,特别是俄罗斯人与哈萨克境内部份俄文使用族群,认为这种转变是一种针对他们的反扑。

12 一月 2008

日本:新年意义的转变

在许多日本人心目中,元旦是最重要的节日,任何“年度第一次”都具有特别价值,例如新年第一天、第一个日出、第一个梦、第一笔买卖...传统上,人们会花费许多心力准备元旦跨年,例如家户大扫除、好几天前便准备过年的御节料理等,家中亲友也会团圆相聚互道祝福恭喜,至少以往是这么回事。

9 一月 2008

马拉威:创意、数位落差与消声的政客

自2008年开始,全球之声的二位马拉威作者Victor Kaonga与 我 (Steve Sharra) 将会报导更多马拉威部落圈的消息。我们二人各居天涯一方,过往只靠着电子邮件与电话联系,一直到上周末才第一次有机会碰面。我们常常出入马拉威,但彼此往 往错身而过,直到十二月初,我们二人刚好都回到马拉威,想尽办法挤出时间来碰上简短的一面。当然我们会再找时间碰面,多留点时间聊聊。

苏丹: 泰迪熊马戏的余波

毫不意外地,近一个月前苏丹部落圈的主要话题和焦点都落在“泰迪熊马戏”这个吸引了大量媒体关注的事件。译注:2007年11月底一名英国教师 Gibbons 在苏丹被捕,罪名是因为她让她班上的孩子把一只泰迪熊取名为“穆罕默德”,引起家长的不满。她被控告“对伊斯兰先知不敬”。Drima, The Sudanese Thinker 觉得这真的是太不可思议了:

3 一月 2008

非洲:对付非洲的爱滋问题

黑色观点(Black Looks)讨论了对抗非洲爱滋病HIV/AIDS的战争: “但我很快就对此篇文章失望,即使里头确实谈及一些我也同意的事实,譬如避免混乱的性行为,然而文章作者同时也提出一些论点,像是“保险套提供了安全的性 行为及安全的罪行”这便不是耶稣的方式。我无法知道保险套是否为耶稣的方式,但我的忧虑在于此作者认为保险套可以用来犯罪。 原文作者:Ndesanjo Macha 校对:Leonard

2 一月 2008

马达加斯加:以选票警告当局?

(图片由Harinjaka提供) 马达加斯加首都安塔那那利佛(Antananarivo)市长选举于上周举行,无党籍候选人拉霍利纳(Andry Rajoelina)击败执政党候选人拉法利马纳纳(Hery Rafalimanana),许多部落客人认为,此事是对现任总统提出的警告。 在马国政坛里,首都市长是个相当重要的职位,常成为政治人物更上层楼的跳板,现任总统过去便曾担任首都市长。 当选者拉霍利纳绰号叫“高速铁路”(TGV),是位投身媒体及通讯事业的成功青年实业家。 部落客Hery便点出他的竞选政见特殊之处[mg]: 他的政见以年轻人为主,让年轻人声音与其他族群的意见兼容并蓄,他主张创设儿童中心,让年轻人能够玩乐或从事团队运动,他也希望为面临联考的小学及中学学生开设免费课程,帮助他们提早拿到学位。 Harinjika与我们分享一名年轻选民如何决定了投票意向[mg]: 我支持拉霍利纳,因为他很年轻,我们必须让政府受到教训,让他们明白我们不是盲目支持他们。 当然也并未所有选民都青睐拉霍利纳的年轻领袖魅力Thenonrequired便有所怀疑,希望看到更具体的政见[fr]: 地方传统歌曲、时尚模特儿、吃到饱自助餐、500张邀请函、入场还有无数摄影师竞拍相片,有人会拒绝这些事情?但除此之外呢?什么也没有!没有详细政见,只有无意义的标语和口号: 我无惧 今日人们无法想像继续活在独裁滥权时代 人人有权谋生 帮助青年实现梦想… Mialy认为首都有时显得无情: 这座城市很忠诚,但做出决定后便显得冷酷无情,过去数月人们怨怼日增,各位都看得出来,此刻的首都市民并不支持执政党。 Jentilisa与Barijaoana也各自提出执政党败选的原因。 Barijaoana询问几位选民为何改变支持对象: 若我们再深究原因,选民便会提到他们所见的缺点,例如官商利益纠结,总统刻意将Tiko与Magro两间公司人士拔擢至政府高 层,其他原因还包括行政机关中层职位遭垄断、强迫公务员加入执政党的教育或医疗智库、拒绝参与论辩等,和政府种种弊病相较,拉霍利纳便显得非常迷人。 Jentilisa则指出其他造成执政党落选的理由: 许多人认为首都市长是以政党轮替闻名,在总统或市长选举时,选民通常不愿让同一个政党连任,…还有些候选人认为只要加入执政党,便能够呼风唤雨为所欲为,…第三项原因在于候选人人选,执政党为何得知对手是媒体专家后,还会推出一位不擅言词的候选人? 原文作者:Lova...

瓜地马拉:移民与节日

节庆时刻提供了家人相聚团圆的机会。但是在瓜地马拉,许多人为了寻找更好的机会而移居国外,造成了他们无法在节庆期间回到瓜地马拉与亲人团圆;另外有些人则因为遭到驱逐出境而被迫与亲人分离。对于那些有能力而且也选择回国与家人团聚的人来说,在各机场的场景是非常刻骨铭心的。