報導 關於 Breaking News 重大消息 來自 五月, 2006
印度尼西亚：爪哇地震救助维基需要在线志愿者协助
因应2006年5月27的爪哇地震，世界救助团体成立了爪哇地震救助维基，自成立之后，过去二十四小时内众人积极结合灾难援助行动与当地主要的救难组织及救济队伍。那儿也有其它合作的团队，在该地先前的救济基础之上，设立手机短信传播系统，深入灾区。 这个维基已经有了基本的设计和结构，但是现正急切缺乏在线志工帮忙以下完成几项任务： 1. 从海啸救助与南亚地震救援博客将有关的内容移过去。 2. 从Technorati上寻找报导地震消息的博客，把消息归类在相关的维基区块下。 3. 翻译Help Jogja博客，并把文章放上维基(经由Andy Carvin的炼结：toggletext.com) 4. 移除无关的讯息。 5. 增加静态信息至首页。 6. 把这个维基告诉全世界。 …等等。团体已经和国际红十字委员会、TSF、国际红十字会暨红新月联盟等组织联系上，并且获得像是灾难评估等重要信息，这表示这些组织知道他们在博客与维基上的努力。此外，来自当地救援工作者与队伍的信息24小时不断涌入，他们在世界救助博客不断更新。许多非营利组织也拜托他们与其合作和沟通，并藉此把现况报告发布在维基上。任何有关维基内容管理的帮忙都无限欢迎。如果你愿意助一臂之力，请直接进入维基，或是写封信至javaquake AT worldwidehelp DOT infoGlobal Voices Online » Blog Archive » Indonesia: Java Quake Help Wiki Needs Online Volunteers
巴西帮派发动与警方战争
译者：ilya 校对：Portnoy 巴西最大的帮派 PCC（第一首都指令，Primeiro Comando da_Capital,PCC）对抗圣保罗市政府，从周五开始发动一连串策划的暴力行动。强大火力的武装帮派人士发动了 150 次的警察局攻击，总共杀害了 74人（包括至少 40 名警察）并发动 24起监狱暴动，目前有数千名访客被当作人质。整晚帮派群众火烧公交车、攻击银行与持续攻击巡逻警员与警察局。截至目前为止，政府只控制住六起暴动，但是控制住的同时，更多的暴乱正同时在发生。这些暴力事件很明显是因为政府决定将 765 名帮派份子从目前的监狱移转到高度安全警戒的监狱，圣保罗最大的帮派PCC 对此加以反击。这一系列的暴力行动被认为加剧了政府当局与 PCC 帮派的对峙情势。（BBC 影片）Global Voices Online » Blog Archive » Brazilian Gangs Wage War On Police
