我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2009

報導 關於 Breaking News 重大消息 來自 五月, 2009

27 五月 2009

摩洛哥:音乐节尾声传命案

Mawazine世界音乐节于摩洛哥首都拉巴特(Rabat),结果在5月23日晚间,至少造成11人死亡、30人受伤。 当时音乐节接近尾声,Hay Nahda体育场内共有七万名听众,铁网围墙突然倒塌造成惨剧。

南韩:卢武铉身亡

22 五月 2009

斯里兰卡:博客关注游击队领袖身亡消息

斯里兰卡政府透过国营媒体及手机简讯,于当地时间5月18日下午宣布,国内游击队「坦米尔之虎」领袖普拉巴卡兰(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新闻媒体报导,普拉巴卡兰与游击队海军首长Soosai及情报首长Pottu Amman共乘汽车时,遭到火箭攻击死亡。斯里兰卡历经26年战火,在最近一波攻击中,据称约有250名游击队成员遭格毙。

18 五月 2009

玻利维亚:拼凑恐怖主义者的身世

玻利维亚警方日前在Santa Cruz市一间旅馆里,开枪击毙三名外国人,另有两人受伤遭逮捕,外界并不清楚这些男子之间的关联,政府则表示,这些人参与一项恐怖行动,密谋杀害多位官员[英文],包括总统莫拉列斯(Evo Morales)及多位反对阵营人士。其中一位死者为集团首脑佛洛列斯(Eduardo Rózsa-Flores),这位玻利维亚/匈牙利男子前科累累[英文],媒体与博客都试图拼凑他的背景,希望从中获得解答。

11 五月 2009

东南亚:因应H1N1新型流感

笔者今年曾写过横扫东南亚地区的传染病恐慌[中文],区域内许多国家的登革热、屈公热、禽流感、伊波拉病毒病例日增,现在又出现新威胁:H1N1新型流感(或译猪流感、甲型流感)。

8 五月 2009

日本: 菲律宾女孩目睹双亲遭到遣返

法律前人人平等,而在日本,没有合法入境的外国人士不得留在日本。对每个非法移民而言,遣返是条必经之路。 这就是Calderons 家族即将面对的命运。Arlan与Sarah Calderon这两个菲律宾国民,自从九零年代开始就非法居留在日本,如今在四月十三日必须被遣返到他们原出生国,使他们必须抛弃他们在日本出生的女儿Noriko。这位女孩与一般日本女孩无异,只会说日本话。

猪流感时期,用影片表达看法

影片常反映人们在当下的心境,面对危机,各人反应各异,若各位最近不断阅读、浏览与吸收猪流感(或译新型流感、H1N1甲型流感)资讯,可能觉得难以分辨事实与传言,也认为各项禁令及建议事项很复杂,有些人透过影片分享此刻感受,本文也试图提供各种刺激、质疑、创意、幽默及充满音乐的相关影片。

5 五月 2009

尼泊尔:总理宣布辞职

2009年5月4日当地下午三点,尼泊尔总统普拉昌达透过记者会宣布辞职,使原已动荡的国家更进一步陷入危机,辞职导火线在于总统雅达夫径自决定将先前罢黜的军方将领卡达瓦复职。