我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2009

報導 關於 Women & Gender 來自 一月, 2009

31 一月 2009

巴林:女性未着面纱引发不满

巴林博客Jaffar在当地媒体看到几位女性的照片后,深表不满,这些女性被他描述为「吝啬布料的女人」,他随即透过媒体和真实生活大声责骂的这些女性,我将翻译他的论点,并在这篇文章中呈现。

安哥拉:家暴案件与家暴意识

根据多家媒体报导,安哥拉家暴案例近期显著增加,但究竟是案件数确实提高,又或是人们增加相关意识?2008年共举报640件案例,其中424件透过专业咨商和解,其余则经司法程序裁决。

22 一月 2009

阿塞拜疆:在野阵营集结反对取消总统任期限制

阿塞拜疆公民社会与在野团体过去时常内閧对立,在全民公投决定是否取消总统任期限制前夕,似乎有逐渐团结的趋势,外界除认为此举有害该国民主化之外,再加上亚国政府禁止外籍媒体在国内播出,人们纷纷透过博客与社会网络反抗并抗议这场公投。

18 一月 2009

日本: 天皇继承权争议

2008年12月1日,日本主流媒体忙着报导爱子公主 (尊称:敬宫爱子内亲王) ,因生病无法出席满7岁的生日庆典。在此同时,则有一群博客选择讨论爱子公主与天皇继承权的问题。

17 一月 2009

约旦:贫穷与落后

贫穷与落后是相生的,根据约旦博客Muoffaq Qabbani带给我们关于一个穷人坚持拥有更多的孩子的故事。

13 一月 2009

巴西:反对非法堕胎?反对女性?

就像在拉丁美洲其它地区,堕胎议题在巴西也非常复杂,目前堕胎在巴西属犯法行为,只有在性侵害后怀孕或怀孕危及母体生命时,才可合法堕胎。国会议员正努力试图修改法规,让合法堕胎放宽至更多情况,但由于巴西反堕胎团体政治力量强大,现状在短期之内都很难改变。

6 一月 2009

全球卫生议题:2008这一年

在2008年,博客以各种方式强调全球卫生与其它议题关系密切,报导卫生消息时,也触及了贫穷、女权、环境、经济等各项广泛议题,涵盖内容例如日本禁止大麻;英国禁止儿童食品广告,但相同广告仍在许多南亚国家播放;新加坡政府是否应允许器官买卖等。