我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十月, 2009

報導 關於 Health 卫生 來自 十月, 2009

31 十月 2009

影片:孕妇致死如何影响社区

Conversations for a Better World

女性因妊娠、分娩或产后并发症死亡时,影响所及不只有家庭,更包括整个社区,以下这些影片由多个人权组织制作,不只提供数据,更告诉我们许多女性及其家庭的故事,许多人都不明白,为何有如此多女性在生产时死亡,又该如何阻止这一切发生。

30 十月 2009

中国:大量垃圾待焚烧

因西方进口与国内消费使然,现在有多个城市的垃圾掩埋场空间正快速地耗尽[中文]。将垃圾转作能源的焚烧发电厂已经营运多年,而现在遭禁于城区新建,然而垃圾焚烧电厂仍然成为都市住宅区大众的关切。

27 十月 2009

突尼斯:关注阿拉伯媒体的爱滋报导

Conversations for a Better World

Zied Mhirsi为突尼斯医师、博客与社运人士,现居于美国,致力于对抗爱滋病在中东及北非地区扩散,他在2008年9月成立「HIV in the Arab World」博客,关注阿拉伯媒体对爱滋病的报导。

24 十月 2009

印度:高龄者资通讯科技是否周全?

The Future of ICT for Development

10月1日是联合国订定的「国际长青日」,今年主题为「庆祝国际长青日十周年:迈向全龄社会」,联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)当天致词时表示:

23 十月 2009

用保险套对抗气候变迁?

科学家与官员都希望运用高科技对抗气候变迁,但「避孕」这项低科技提案却引发争议。 世界各地博客都在10月15日「博客行动日」这天,书写有关气候变迁的文章,

21 十月 2009

以色列:博客行动日为环境努力

全球许多博客都响应10月15日号召,撰写有关气候变迁与环境的文章,不过以色列博客圈的焦点却是另一天,今年中东地区环境团体、社运人士与博客将10月24日订为气候变迁抗争日。

19 十月 2009

经济不景气如何影响母亲

Conversations for a Better World

全球经济于去年底重挫时,多数人起初不会想到「母亲」将成为受害者,但近期报导显示,许多母亲都和股市一样,在不景气时期受伤惨重。

15 十月 2009

世界安宁日发声

目前H1N1新流感、堕胎与医疗改革等热门议题占据媒体头条版面,人们很容易忽略另一项同等重要的问题:缓和医疗(palliative care),这种治疗主要针对癌症或爱滋等危及生命的病患,希望减轻痛苦、提高生活品质。

11 十月 2009

墨西哥:如何看待毒品除罪法

今年四月,墨西哥国会两院通过有关药品贩售的零售法[西班牙文]名为「Ley de Narcomenudeo」[西文],让购买少量毒品除罪,当地报纸《El Universal》指出,该法内含一个明确表格,列出个人可携带的最高毒品量,如5公克大麻、500毫克古柯硷等。

8 十月 2009

多米尼加:修宪一律禁止堕胎

Conversations for a Better World

历经激烈论辩,包括医师、社会学家、天主教会代表、国际卫生组织与政治人物都参与其中,多米尼加国会议通过修宪条文,禁止女性在任何情况下接受人工流产。

7 十月 2009

美国:抗新流感影片竞赛

面对可能于10月4日开始的流感季节,美国政府在今天公布一项影片比赛的优胜者,主题即为鼓励流感预防措施,也包括H1N1新流感(或译甲型流感、猪流感)。

爱滋疫苗新突破?

正在实验中的HIV疫苗首次出现保护作用,让媒体趋之若鹜,也让公共卫生及爱滋社会燃起希望。 先前史上最大规模的HIV疫苗试验在泰国进行,结果已于9月24日的新闻稿中公布,