報導 關於 Education 教育 來自 五月, 2007
香港：网路超连结和线上性爱对话，有罪!!
作者：Oiwan Lam 校对：abstract 香港政府一边鼓励每个家庭可以多生几个孩子，又一边努力的严格审核有关性的资讯。当然，性与生育不是完全的有关联，但是我们怎么可能在无性行为的状况下有孩子? 大概政府会很快的要提倡试管婴儿吧。 最近被审查是违反规定的案子是，在成人BBS讨论区贴上色情图片的连结。法院最后判定被告违反公共秩序善良风俗，罚缓5000美金。 Charles Mok 非常担心这件案子: 我觉得没有必要把这样的事情以法律的强制力带进法院处理。很明显的，有人向影视及娱乐事务管理处(TELA)抱怨，但是他们却可能允许其他 更情色(更糟)的照片被张贴在讨论区，那，为什么警方要专抓这个个案? 事实上，在香港的法律很少会先以长期的实行来获取结果，但却时常会想藉由将一些很小看似无罪却又好像在危险边缘的案子带进法院，看法院的反应。这样的执行 方式，让我很担忧，我觉得这样对使用者很不公平，因为他们并没有被警告怎样会触法(你不可以只说”因为妳张贴了一些色情照片所以你活该”)，而且对于提供 者而言这也是件麻烦的事。我还记得几年前，当我还是ISP协会的主席时，TELA告诉我他们对于那些连结一点办法都没有，即使内容是有关孩童情色。这规定 是何时变的?! 如果一个能构成香港特别行政区政府电讯管理局COIAO所定义的“文章”的网路文章，那它可以成为那些至民、刑法院告发他人张贴“罪 恶”的先例吗? 我觉得用这样的方式来判定网路连结是不对的，因为连结点会连结到哪里并不是被使用这个连结的人所可以控制的，而且连结点后方的内容是随时都可以变更的。 这样将会使得搜寻引擎，或其他的网路架设公司，甚至ISP都会被严重的牵连。香港政府希望他们对网路连结从现在起就开始实行自我审核? 搜寻引擎公司也可能是定一个惹上麻烦的。这个案子将会对香港的电信公共建设(包括我们的法律基础建设)及主张要有资讯自由的信誉，造成严重的负面结果。 Google和 Yahoo要退出香港吗? Wanszezit 非常的生气，而且说他自己一定早已经犯了法了: 看到这样的报导，第一个反应就是“有没有搞错”，香港几时变了大陆？同理，我是不是都已犯过了法? 我有好几次，贴上比色情照片还淫乱千百倍的色情YouTube 连结过呢!! Plastich 觉得这样的情况是很荒谬的 在“成人贴图区”发布成人照片，由发布到观看的，双方都是成年人，…为何同一张相片，贴在美国的讨论区则合法，放 server 在香港则否？但同样观看的人身却在香港），对香港警方来说，这样的行为又如何影响香港治安了？警力过盛吗？… 为了要反抗这样荒谬且泛政治化的案子，我已经放了裸体照(从flickr来的连结)和连结去inmediahk.net色情部落格，藉以欢迎香港的政府的刑事控告，我也同时邀请其他的网路居民一起来使这样的行动成为一个集体的法律行动。 Fred Lam回应了我的呼吁，并且张贴了所有他在goolge上以“性感宝贝”搜寻到的连结。 如果贴超连结都有罪的话，请问为甚么政府不起诉 Google，而起诉一个在成人贴图区贴三级相片超连结的小网民？ 这并不是只是个个案，因为几天前，中国大学学生媒体因为他们在学生杂志上开了性专栏而被主流媒体攻击。 根据学生媒体的内部消息(透过inmediahk.net [zh)]，主流媒体有接到一些保守宗教团体的报怨信件，然后，在12个小时内，这个故事就成为了中国各大报纸的头条新闻。而该大学的教务处已经声明了，说他们会观察这件事件，并且考虑处罚杂志负责之学生。 这个猥亵的文章是个有关性方面的问卷，包括性幻想。共有14组问题，有两个问题是有关对乱伦及兽交的幻想和感觉。 这件案子已经引起了当地的同性恋及性权全体的关注。这并不是保守宗教团体第一次以审查制度当作工具要使性的对话沉默。 而影视及娱乐事务管理处将会观察此案，并决定学生是否有违反COIAO。在inmediahk.net上已发起了一个请求声援无罪的签署活动。 同时，大学的惩戒委员会发表宣言指出，学生媒体“已经超过了令人可接受的道德界线”，将会禁止这些色情版的刊登，并且打算惩处杂志的编辑，因为“这已经影响了该校的形象”Plato质疑学校的校务会是否有权介入学生媒体编辑的策略? 请中大校长、中大校务会学生纪律委员会不要受传媒一面倒的批评所影响，请你们自行阅读问卷的问题和内容，倘若问卷的问题及 答案有直接宣扬某类性行为，请清楚指出，我相信编辑同学欠中大学生一个解释，但倘若没有，请中大校务会学生纪律委员会发表声明向中大学生报编辑道歉，而本 人阅读问卷的问题和答案后，并不觉得它有宣扬某类性行为的迹象，相反的，它只交待不同人对某些我们在日常社交中不敢宣诸于口的性幻想、性行为和性经验。 我不知道中大校务会学生纪律委员会是一个什么单位，它是否有权要求中大学生报的编辑停止刊登情色版的内容呢？ 国际特赦(香港) 也已向校务会发表声明，该组织明白表示，纪律委员会如此的裁判，对于香港的言论及媒体自由所会产生的影响感到担忧。...
韩国: 教师节，最重的负担？
原文：Korea: Teachers’ Day, the heaviest burden? 作者：Hyejin Kim 译者：twmax 校对：Leonard “哪一个节日对你是最沈重的负担？”这是韩国一个入口网站讨论区在双亲节的票选活动的标题。猜猜看是哪个节日？教师节得到最高票数。 五月15号是教师节，以感谢韩国的老师们。但是，这天在韩国社会长期备受争议。教师节的传统是学生表达对老师的感激，但有时候这真实的意义 已被礼物给弱化了。父母们深感需负责为孩子送个好礼给老师。不管老师们是否乐意拿这些东西，外界都批判教师收贿。现提出的替代方案包括将教师节移到长假之 中，或把它定为学校放假日。45%的首尔主要学校决定今年的教师节放假一天。 教师节后，一些部落客如‘Small Mind’ 精心拟定如何好好过教师节的对策 从今年开始，别给孩子的老师们任何礼物，礼券或现金。在五月14号的晚上，关起灯。在你睡着前，想想所有你经历过国小六年、中学 三年、和高中三年的那些老师。隔天，带着一盒的维他命饮料去拜访你想感恩的那位老师，并表达你对他或她的感激，带你的孩子同行将会更好。看着这个场景，你 的孩子将会拥有尊敬师长们的心，且他们的校园生活也将同时改变。老师将会给予尊敬他们的孩子更多的爱。给老师贿赂后，别在你的孩子面前责怪师长，你的孩子 将会学到。教师节是你拜访恩师的一天。你的孩子应该会以他们的方式对待他们自己的老师，如写封信来表达他们的感激或作个康乃馨。 但教师节的坏评价使的认真工作的教师们气馁。Youngjinjjang 分享了他妹妹的故事. 我的妹妹在国小担任教职三年，她对于工作感到满足且享受和学生在一起的生活，她常常谈到这个决定有多好，但是今天她看起来完全丧 失精力且心情也不好，我问她为什么，她说教师节使她失望，原因是…这位老师寄了两封信给学生要他们别带教师节礼物，最后收到了两封来自学生的信。她感 到悲哀的是，因为媒体跟人民都斥责老师，她甚至不明白为什么某人定了这么个特别的日子。她说，没人知道她工作有多辛苦。甚至老师是被看轻或者甚至被认为是 社会的恶魔。当她试着教导学生教师节之歌，她的学生问为什么他们得学这种歌。且当她告诉学生他们应该别带礼物来，发自他们内心的信对她就已足够。那些孩子 取笑她，“喔～装着信纸的信封～～信封（里头装着钱）？” 一位部落客，My daily Life，想要有个他想拜访并说谢谢的老师： 有时候当我环顾四周，我看到有些人去看他们的高中老师。但是我没有任何我想看的老师。我剩下2年半的校园生活可过。我想要至少找到一位将存在我心中的老师，每年教师节可以带着一盒饮料去拜访的老师。 另一方面，不少部落客如Yousun介绍为教师节准备的好礼物 。
危地马拉：老校将拆与教师罢工
校对：mountaineer 危地马拉公立学校教师「再度」上街抗议，要求政府「特赦」，别将他们的「罢工行动」列为违法，此次复活节前抗争已是当地教师这一年第二度罢工，他们的诉求并非改善制度或学校，而是争取薪水上调12%，以下是两项情况的对比： 1. 在San Pedro La Laguna地区，面对当地市长有意拆除城镇内一所小学，一群教师于是自愿无薪工作。 博客兼记者Claudia Navas则提到市政当局决定： San Pedro La Laguna市长Guillermo Magdalena Batz González滥用职权，企图拆除Humberto Corzo Guzmán城镇男女合校，打算利用原址兴建市场，这将限制许多孩童的受教权，也危及全体居民的人权。 博客depuis d´Europe[ES]的Pablo Emilio也支持上述言论，他描述整个故事后，再与教师抗争事件两相比较。 危地马拉已有太多问题待解决，（我认为）政府有意拆学校建市场根本是麻木。 2. 虽然教师罢工，教育部仍将发给他们配有微软软件的百元计算机，许多博客都在讨论此事： Javier Aroche[ES]说： 政府官员缺乏远见，竟然未使用免费软件，这样可省下更多钱，买更多设备，我更遗憾的是国内没有团体推广使用免费软件，因为这将大大影响政府决定。 Ermita[ES]也同意这项说法： 有些人或许认为，免费软件或开放原始码只是些计算机迷的自娱作品，但我们如果把一些数据拿给政府看，情况也许会更有趣。 与此同时，也有人在讨论这些教师是否该获得这些设备，Luis Figueroa[ES]表示，若政府还提供百元计算机给罢工教师，纵然每部计算机只需100美元也是浪费钱。 博客Albedrio[ES]作者则指出，危地马拉现在公立教育都还不足，讨论这个议题（译注：成立私营的学校和机构）很荒谬…机构的现代化与教育职员的加强也很迫切。 危地马拉的教育现况是，有些教师只关心是否加薪、犯错能否特赦与平价计算机，该求学的孩子却待在家里，只能利用微软软件学习，而家长则面临博客所描述的种种困境，如在San Pedro La Laguna发生的学校拆除。 ORIGINAL AUTHOR: Renata Avila
文莱：性教育，不可言说
校对：Justin 在充满伊斯兰意识的文莱境内，性教育是极为禁忌的话题，不过最近在Borneo Bulletin刊登出一篇头条，题为「令人忧心的小妈妈潮」（转载），引发当地博客圈的兴趣，博客认为学校应趁此机会，开始将性教育纳入课程之中。 伊斯兰教不允许人们从事婚前性行为，认为如此非常罪恶，因此许多人仍相信国内不曾或极少出现婚前性行为，社会上普遍觉得，未婚者基本上根本不会有性行为。 但实情并非如此，「老人博客」的Jack指出，如果我们相信文莱没有人从事婚前性行为，只是在自欺欺人： 我觉得很遗憾，文莱民众还在自欺，骗自己文莱没有人做这些事，只有夫妻婚后才有性生活，人们很难接受青少年的性行为相当普遍。 Jack认为社会与其漠视这项事实，不如尽早教育青少年，让他们拥有足够的性知识，才能理性地处理性生活问题，而不要依循直觉与好奇，却不明白这些决定的后果。 但要在学校提供性教育确实有其难处，政府与穆斯林民众唯恐被解读为鼓励或支持青少年尝试性行为，可是另一方面，他们又很关心非婚生子女人数遽增，很容易造成其它社会问题，例如新生儿遭弃置于垃圾桶中。 Allydee在博客里清楚提出其论点： 我们一方面是个伊斯兰国家，讨论性爱似乎是项禁忌，但与此同时，我们不能忽视婚前性行为确实是项重要议题，衍伸出青少女怀孕、堕胎或遗弃婴儿等现象，这具有因果关系，为抑制诸多后果出现，我们必须面临并处理婚前性行为问题。 博客「本地模式」的LSM明白其中存在两难： 人民既拥有道德与宗教热情，坚信性教育不该包括避孕措施，因为这只会吸引青少年有意尝试，但同时也有人积极散布与介绍避孕措施，认为这总比意外怀孕与婴儿出生要好。 不过LSM也提出其它解决之道： 我提议由文莱博客推广性教育，我知道各位有些是老师、有些即将成为老师，若要改变本地教育体系，响应舆论意见是最有效的方法，请各位发表有关性教育的文章，告诉大家各位的故事，张贴有关避孕措施的信息与谬误，什么都可以。 所以笔者率先响应LSM提议，也获得多项正面响应，有些人主张强调宗教的禁欲理念，有些人认为要让学生背上假孕胎，让他们了解责任及感染性病的风险。 博客之所以撰写性教育文章，并非意欲鼓励青少年尝试性爱，而是希望能展现婚前性行为所牵动的庞大责任，并指出人们在性爱中的潜在后果，包括性病、青少女怀孕、遭弃养的可怜无助婴儿等。 其它相关文章：Jazzmoney: Big Brunei Blog Thing
缅甸：乐于助人的博客
校对：Leonard 缅甸人以他们温和的性格、心地善良、真诚、宽宏、和乐于助人闻名，在缅甸，各类的非营利团体与非政府组织纷纷建立，以帮助国民(特别是年轻人与孩童)的身体、教育与福祉。 最近，许多这类的组织开始使用博客来宣扬其组织的行动，其中： 眼观社会(Open Eyed Society) – 一个包含志愿服务工作者与捐赠人的慈善团体，目标为改善孩童的生活。 于小学的捐助行动 图片引用自博客: 眼观社会 # 眼观社会(OES)是由年轻的志工所组成的无偿自愿性团体。 # 眼观社会(OES)宗旨为改善孩童生活，志愿服务着重关怀他们的教育及健康。 # 眼观社会(OES)的振兴教育计划主要包含：支持来自穷困家庭的孩童，尤以孤儿优先。 # 眼观社会(OES)的健康照护计划包括：给予我们所照护的孩童医学治疗与医药费。事实上，为改善孩童的生活，捐赠人获邀来给予慈善捐赠，如衣物、文具及金钱。 库特多图书馆计划(Ku Tho Daw Library Project) – 一名青年梦想着教育他家乡蒲甘(Bagan)的青少年。 (译注：库特多Kuthodaw – 公元1857年，缅甸贡榜王在曼德勒兴建的“库特多佛塔”﹙Kuthodaw Pagoda﹚号称是「世界上最大的图书馆」。因为塔前的广场上建有七百二十九座白色小佛塔塔林，每座佛塔里都有一块大理石功德碑，分别刻有佛经一章…) 正在库特多图书馆阅读的孩子 图片引用自博客: 库特多图书馆 计划与期许 传布书籍、刊物与报纸。 培养及鼓励阅读习惯。 成为公众可轻易近用的学习及知识来源。 使正规教育的信息更容易被年轻人取得。 尽可能地举办更多的讨论/研讨会。 建立暑期课程(英文口语课程、计算机基本操作及为那些从事旅游业人士的补充课程等)。 在各行各业的青年间建立互通消息的连结。 预算充足则尽快以多媒体设备扩充馆藏。 赞助孤儿院教育(与当地妇女事务协会共同合作)。 伸手助人(Helping Hand) – 由一群志在孤儿院儿童教育及福祉的朋友所建立。 博客Yan Aung并经由他的PayPal账户设置“缅甸博客基金(MBF)”，来支持女医师辛西雅．蒙格(Dr. Cynthia...
