我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2008

報導 關於 Environment 环境 來自 四月, 2008

23 四月 2008

科威特:气候异象-冰雹、骤雨、狂风、沙尘暴

今年这个季节出现怪异的气候现象,科威特遭「半龙卷风」袭击,据博客Kuwaitism表示,那是「荒谬综合体,不仅下起冰雹雨、狂风夹带沙尘呼啸而来」,有了手机与数位相机等设备,该国博客圈塞满各种相关报导这场预期之外的气候现象。

东南亚米价走高

稻米是东南亚及世界多个地区的主食,Asia 2008提及稻米在中南半岛的意涵: 在泰国、寮国、越南等地,“吃饭”二字可不只是某个动作而已,在泰国,“吃饭”即为“吃”之总称,问人“你吃饭了没?”等于是说“你好吗?”;在越南就算是吃面,也会在用餐前说句“请吃饭”,甚至还有米做的冰淇淋,味道还不错。

22 四月 2008

马达加斯加:过度重视环境?

马达加斯加因其独特生物多样性闻名于世,但当地民众有时却对环保议题感到厌烦,认为此事让外界忽略人民的苦难。

6 四月 2008

马尔地夫:与受污染地下水共存

全球于3月22日庆祝世界水资源日(World Water Day),媒体也讨论洁净饮用水与卫生设备相关议题,2008年也是“国际卫生设备年”,世界水资源日当然也离不开有关话题。

4 四月 2008

阿拉伯地区:生活费用的高涨

从民生必须用品到建筑材料、以及租金等所有的物价都是涨!涨!涨!这种情况就是他们生活的真实写真。从也门、埃及、科威特和卡达的博客们都在谈论此情形。

3 四月 2008

日本:食价起涨

这听来或许像个愚人节玩笑,但可惜不然:经过多年未变后,日本许多主食价格本月预计大涨,先前面包价格维持长达24年,然过去一年也已上扬逾10%。