我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2010

報導 關於 Environment 环境 來自 十一月, 2010

30 十一月 2010

东帝汶:降雨异常造成粮食与疾病威胁

今年东帝汶旱季未正常报到,国内许多地区整年降雨不断,原因显然是出于反圣婴现象,首都迪力(Dili)淹水多次,当地媒体报导,许多作物因大雨而毁坏,且许多农民在雨中无法翻土或进行事前准备,故今年并未耕作。

27 十一月 2010

各地省水节约影片

省水影片似乎正在流行,许多民众与组织都透过影片,传授善用水资源的诀窍及建议,包括如何再使用灰水(gray water,指厨房、浴室、洗衣用过的水)、如何减少冲马桶用水、秘鲁Colca河谷地区孩童说明维护社区水源洁净的重要性等。

26 十一月 2010

塞尔维亚:虐待流浪动物问题不断

五年前,“动物保护与福利基金会”主席Brigitte Bardot寄送一封抗议信,要求塞尔维亚总统塔迪克(Boris Tadic)“终结国内令人作恶的流浪动物屠杀行为”:

25 十一月 2010

澳洲:衡量美国的中期选举

在星期二,一只叫Americain的马赢了我们最大的赛马比赛─墨尔本杯。顺带一提,它是在美国培育的,有个法国赛马骑师和训练师,但是由澳洲所拥有。 尽管有这件分散注意的事,澳洲的博客圈立即地回应国会选举。澳洲在近期来已习惯于易变的本土选民。

24 十一月 2010

马其顿:首都动物园大改造

Alek Careca张贴摄于马其顿首都动物园的照片后表示: 史高比耶动物园今年大幅整修,不仅让国内人民相当满意,也吸引诸多科索沃及塞尔维亚游客前来。

18 十一月 2010

消费责任網絡影片竞赛得主出炉

第四届国际消费责任文化網絡短片竞赛已选出优胜者,这项比赛由ECODES及西班牙阿拉贡(Aragon)地区政府举办,开放西班牙及拉丁美洲的西语创作者参加,最后在10部决赛作品中,由来自哥伦比亚的参赛影片胜出。

17 十一月 2010

奈及利亚:回看十五年前遭害的一个社运人

十五年前的十一月十日,在奈及利亚(又称:尼日利亚)社会运动里享负盛名及对石油工业直斥其非的沙罗维瓦(Ken Saro-Wiwa)和他的八名夥伴被处以极刑。

7 十一月 2010

哥斯大黎加:暴雨成灾与紧急状态

汤马斯飓风(Thomas)重创哥斯大黎加,政府宣布进入紧急状态,暴雨在全国各地造成严重灾情,首都圣荷西以西地区山崩夺走20人性命,还有许多人失踪、大批民众遭撤离,至少有11条道路及高速公路中断或瘫痪。

4 十一月 2010

加勒比海: 飓风托玛士来袭

由于托玛士飓风转向北行,上周五似乎正好在飓风行经路线上的千里达与托巴哥已经免于威胁,然而许多原本不在被影响范围内的岛屿却因此进入飓风警戒状态。

巴西:星谷河不能兴建美山水坝

8月26日巴西总统鲁拉Luiz Inácio Lula da Silva签署一项法令,授予在今年4月拍卖中得标的北方能源公司consórcio Norte Energia35年的特许经营权,用来开发美山水坝Belo Monte使用的水力发电资源,水坝将建于巴拉州Pará的星谷河Xingu上,该项法令同时授权展开兴建工程。这是一项有争议的计划,涉及196亿巴币的投资以及可能供应2600万人的电力,代价是砍伐森林、水淹城镇以及数千人的流离失所。政府的行动使人以为美山计划是一项常态性的计划,而且毫无疑问,水坝终将兴建。但是,在幕后却有许多不同的声音。

2 十一月 2010

南韩:民众激烈反对政府拟提高菸价

南韩环保署为了控制境内高吸菸人口,宣布将调涨两倍菸价,因此在網絡论坛上引发一连串激论。韩国疾病管制预防中心(KCDCP)研究发现,为了吓阻吸菸人口,提高菸价是最有效的政策,并建议将原本每包菸价2500韩元(约70元台币)提高为8000韩元(约220元台币)。

1 十一月 2010

孟加拉:土地掠夺与居民抗争

孟加拉的人口持续增长,于是愈来愈需要大面积的土地来兴建住屋。鉴于孟加拉已被视为人口稠密的国家,要找到空置的土地来开发成为住宅区,可说是艰难的任务。于是政界与商界的权势份子夺取政府和私人土地,而维安警力和法律在保护平民权利上,几乎无力有所作为。