我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2011

報導 關於 Environment 环境 來自 十二月, 2011

23 十二月 2011

柬埔寨:“阿凡达”群起保护国家森林

柬埔寨村民打扮成 2009 年科幻电影“阿凡达”中的纳美人模样,抗议政府为了兴建农场、开采矿产而决定铲平白朗森林 (Prey Lang) 的计划。

11 十二月 2011

斯洛伐克:次等消费者

社会主义国家捷克斯拉夫分裂的前几年,国内某些特定物品总是很难买到。人民不需担心基本温饱,只是如果想添购较“特别”的物品例如牛仔裤,就得到特别的商店、使用特别的购物券购买;然而,一般人唯有到黑市才能取得购物券。

6 十二月 2011

台湾:核电厂风险极高

日本在面临有史以来最大的地震后,福岛核电厂接连面临反应炉爆炸与冷却系统故障,这使得全球已经警觉到核电厂潜在的危险。 在2011年311日本大地震过后一天,在德国有数以万计的环保人士上街游行,要求政府更换核能改用清洁能源。

台湾:兰屿岛上的核废料

核废料是核子反应炉中的燃料使用完后残留下来的物质。这种物质在往后的几千年内都有高辐射性以及危险性。 自台湾于1970年设置第一做核能发电厂算起四年后,台湾行政院原子能委员会决定将核废料储存在兰屿,这个达悟族(旧称雅美族)世代居住的岛屿。