我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 九月, 2010

報導 關於 Environment 环境 來自 九月, 2010

24 九月 2010

古巴:削减50万个工作

紧接着菲德尔.卡斯楚承认(与随后撤回)古巴的经济模型不再运作的事实,为了使该岛屿艰难的经济获得一丝喘息的机会,该国政府已经宣布打算大规模削减国家机关的工作。 古巴博客讨论起各项相关政府措施。

16 九月 2010

巴西:里约热内卢植物园原住户拆迁争议

里约热内卢植物园,这个“城市中最美并且保持最好的绿地之一”,政府与居住当地的家庭之间却一直存在着政治与社会上的争议。而今,除了有关土地所有权的原有官司之外,里约热内卢市政府正研拟一项法案,打算为这些家庭保住一块家园。

9 九月 2010

墨西哥:大雨造成两地水患

墨西哥目前正面临国内多年来最严重的天灾,《Milenio》报纸证实,共有维拉克鲁兹(Veracruz)及塔巴斯可(Tabasco)两州受洪水影响,超过2.5万人必须撤守家园,因为暴雨来袭,Temazcal及Cerro de Oro两座水库随时可能满溢。

8 九月 2010

秘鲁:政府将宗教环境行动人士Paul Mc Auley驱逐出境

本月(译注:七月)二日星期五发布[英]了一则新闻「英国籍宗教人士Paul Mc Auley,现为Loreto环境网络(RAL)[英/西]主席,本日收到内政署(MININTER)的决议,通知其在我国的居留证已被取消。」这是来自东方广播的网站所发布[西]的消息。

4 九月 2010

加拿大:原住民与矿业利益

若说北美原住民族群未因工业发展平等获益,绝非夸大不实,「全球化研究中心」指出: [北美原住民]平均寿命较低、疾病传染情况较严重,家暴、酗酒等现象亦较普遍,年轻人完成中学学业比例较低,只有少数就读大学。

2 九月 2010

日本:小笠原群岛成为世界遗产?

日本小笠原诸岛交通往来仅限每六天一班的客船,让当地成为东京相对罕有人至的区域,这个群岛拥有多项特殊野生动植物及地质地貌,让日本环境省于2007年1月30日提出申请,

1 九月 2010

智利:民众强烈反对热能电厂计划

智利Coquimbo地区政府「区域环境委员会」批准热能能源计划后,在网络与实体世界都引发强烈反应,这座发电厂预定地邻近「洪堡企鹅国家保留区」,附近还有以自然美景及生物多样性闻名的滨海小镇Punta de Choros。