我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2010

報導 關於 International Relations 国际关系 來自 十二月, 2010

29 十二月 2010

科特迪瓦:网民担忧恐怖新时代降临阿比尚

[本文英文版原载于2010年12月20日] 自从十二月十六日星期四,乌阿塔哈(Alassane Ouattara)号召他的支持者游行至国营电视台RTI的大楼那天起,国内冲突的场面开始在科特迪瓦出现。根据联合国资料显示,最近已经有五十名民众死亡、二百人受伤。虽然在阿比尚(Abidjan)的异议媒体遭到审查,所以暴力场面罕见于传统媒体,但是部份片段正在互联网上流传。以下的片段显示抗议民众被军人袭击,期间至少一人死亡。

26 十二月 2010

科索沃、塞尔维亚:科索沃总理被控涉及人体器官交易

你知道“黄色房子”是什么吗?听说过它吗? 科索沃在2008年宣布独立。同一年前南斯拉夫国际型事法庭检察官卡拉.德蓬特在塞尔维亚出版了造成争议的《狩猎:我与战犯》一书,

23 十二月 2010

巴西:正式承认巴勒斯坦国

2010年12月3日,巴西外交部(Itamaraty)发布第707号新闻公告,正式承认巴勒斯坦国,边界以1967年所定、六日战争之前的为准。

菲律宾:官方旅游广告遭炮轰撤下

菲律宾網絡社群对政府新的观光宣传活动大为不满,观光局才预先公告“Pilipinas Kay Ganda”(Philippines So Beautiful)不到一天,网站便撤下重新规划。

21 十二月 2010

亚塞拜然:透过外籍人士之眼

许多事在当地民众眼里,有时看来理所当然,但外来者初次发现时,却会有新的感受,衍生出新的观点。例如Meaning Full在一篇长文中,记录自己在南高加索国家亚塞拜然的经历,提及许多文化及身分的层面,

13 十二月 2010

印度:沙丽并非恐怖份子装扮

12月4日,印度驻美国大使香卡(Meera Shankar)出席密西西比州立大学活动后,准备搭机回到巴尔的摩,在美国密西西比州Jackson-Evers国际机场里,经过安检时,虽然未触动金属侦测器,安全人员却以她身穿印度国服“沙丽”为由,要求接受“交通安全局”(TSA)触摸检查。

7 十二月 2010

日本:对朝鲜炮击的困惑与揣测

朝鲜攻击韩国的最新事件令日本高度警戒,这是开战征兆吗?日本会是下个目标吗?这只是保守派与媒体大惊小怪的结果吗?日本民众虽然紧张,却不知该如何反应。

亚塞拜然:祭出亚美尼亚牌

亚塞拜然正准备迎接十一月七日的国会选举,然而支持反对党的博客对目前为止的情况相当不满。例如这个星期反对党的候选人登记时产生的疑虑,而批评政府的人认为现在地方媒体开始刊登黑色宣传,企图降低选民对他们的信任。

6 十二月 2010

南亚:揭发他人隐私的道德问题

WikiLeaks,一个非营利国际传媒组织最近在国际间引起了轩然大波,因为他们出版了高达251,287件机密文件,其中包含有美国国务院和美国各国领事馆之间的通讯记录。

5 十二月 2010

日本:人口危机

4 十二月 2010

俄罗斯:对于南北韩冲突的反应

RuNet Echo

俄罗斯Primorsky Krai地区与中国及朝鲜接壤,11月23日韩国延坪岛遭朝鲜炮击后,南北韩曾交火,俄国民众相当关心,是否可能爆发战事。

3 十二月 2010

欧巴马重返儿时故乡印尼受到当地民众热烈欢迎

星期三早上,超过6500位印尼大学大学生为欧巴马的演说而激动。运用儿时在雅加达居住时所学会的印尼语替他的演说增色,当欧巴马为具有里程碑意义的演说拉开序幕时,底下群众兴奋地大声呼应。