我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 International Relations 国际关系 來自 七月, 2009

25 七月 2009

柬埔寨、泰国:网络民族主义

最近推出的ilovethailand.org(我爱泰国)网站在网络上惹出争议,泰国总理艾比希(Abhisit Vejjajiva)表示,希望网站能重建泰国形象,并让泰国在近期动乱后团结,问题在于网站宣称今日柬埔寨部分土地为泰国「失落领土」。

23 七月 2009

全球公民「团结为伊朗」

7月25日星期六,全球民众有机会参与世界数十个城市举办的集会,共同支持伊朗人民争取民主、自由及基本人权。

吉尔吉斯坦:即将建立反恐中心

7月15日,吉尔吉斯坦总统巴奇耶夫(Kurmanbek Bakiev)接受美国《纽约时报》访问。 他在受访时表示[俄文],将于吉尔吉斯坦南部设立反恐中心:

22 七月 2009

巴西:赦免非法移民新法将公布

在历史上,巴西是许多国籍人民上岸之处, 这种开放态度让巴西拥有多元文化特质,真正成为民族融炉,过去政府支持以移民方式,增加这个南美大国的人口;

18 七月 2009

马来西亚:总理就任百日

来西亚总理纳吉(Najib Abdul Razak)于上周就任满百日,他是马国第六任总理,也提供民众以下「优惠」:过路费八折、首都吉隆坡(Kuala Lumpur)小贩执照更新费用减半、提供低价屋宅给低收入户、鼓励沙巴(Sabah)与沙劳越(Sarawak)居民出生登记、沙巴与沙劳越道路及公共设施兴建、增发3000件个人计程车许可证。

16 七月 2009

迦纳:对欧巴马演说不够满意

刚果博客Alex Engwete张贴美国总统欧巴马(Barack Obama)向迦纳国会演说内容的法文翻译版本,这是他就任总统后,首度访问撒哈拉沙漠以南非洲地区,后来有两位读者回应,均对欧巴马演说不甚满意。

14 七月 2009

孟加拉:透过外籍人士之眼

外籍人士社群在孟加拉相当活跃,其中许多亦在非政府组织中任职或担任志工,有些人亦经营博客来分享生活经验,内容时常比国际媒体对孟加拉的报导更真实,对于前往孟加拉的人士或本地人都非常有用,在本系列文章的第一篇中,笔者将整理部分外籍博客讨论的话题。

13 七月 2009

非洲:欧巴马使用新媒体与人民互动

Hot Secrets博客在一篇文章中提到,美国总统欧巴马(Barack Obama)使用新媒体促进与非洲一般民众对话,文章开头写道:「可曾想过询问肯尼亚之子任何问题吗?各位希望欧巴马亲自回答你的问题吗?」

12 七月 2009

美俄关系因出访重整?

和平与主权、民主与人权,这是美国总统欧巴马(Barack Obama)稍早访问俄罗斯时,与总统梅德维德夫(Dmitry Medvedev)会晤讨论的议题,希望在全球不景气与气候变迁的现况下,发展出面对混沌世界的方针。

9 七月 2009

日本:八种语言列入濒临灭绝

联合国教科文组织在二月发布「世界危急语言地图」,精确记录约2500种濒临消失语言的忧虑情况,若我们回想日本政府在二次大战结束前,于19世纪并吞琉球群岛与爱奴族居住的北海道,实施多项语言与文化统合政策,语言濒危情况也就不令人意外。

8 七月 2009

白俄罗斯:总统赦免美国律师

美国国会代表团于6月30日访问白俄罗斯首都明斯克(Minsk),议员与总统鲁卡申科(Alexander Lukashenko)会晤,席间议员要求白国总统赦免美国律师塞瑟(Emanuel Zeltser),塞瑟于2008年8月「因『企图从事商业间谍行为』与使用伪造文件遭判刑三年」,鲁卡申科同意后,在当天便签署赦免书。

7 七月 2009

摩洛哥:博客不同意记者见解

Anne Applebaum近期撰文,以不同标题刊登于《华盛顿邮报》(「摩洛哥,不同于伊朗的选择」)及Slate网站(「摩洛哥与历史和平共处」),在摩洛哥博客圈、Twitter及论坛引发不少讨论,该文认为摩洛哥是民主与伊斯兰教共存的典范,可供伊朗借镜,民众批评文章过度简化摩洛哥政权,并将西方价值投射于其他国家身上。