我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2009

報導 關於 Law 法律 來自 五月, 2009

31 五月 2009

俄罗斯:北奥塞提亚执法矫枉过正

LiveJournal的使用者liza-valieva,即北奥塞提亚的记者Liza Valieva在博客写出(俄文)一场如果在其他地方发生,人们只会一笑置之,但在北奥塞提亚却引起轩然大波的事件。 北奥塞提亚是俄罗斯联邦北高加索地区的自治共和国,自从苏联解体之后,当地人民就目睹了无数暴力事件,包括2004年九月的贝斯兰人质危机:

美国:持续争取医疗用大麻合法

美国共有13州允许民众以医疗用途使用大麻,但如今连此种有限权利也受到威胁,许多美国人因此成立博客,支持合法使用大麻。 大麻合法化在美国的论辩最早可追溯至二十世纪初,当时人们开始使用大麻为娱乐,时隔百年,相关论辩始终不曾平息。

27 五月 2009

乌克兰:克里米亚鞑靼人遭流放六十五周年纪念日

五月十八日是1944年克里米亚鞑靼人遭流放被迫离开家乡克里米亚的六十五周年纪念日,在土耳其语中称为Sürgün。 J. Otto Pohl的文章讲述了此流放事件的历史,以下节录自他的文章:

24 五月 2009

赞比亚:用博客追踪爱滋歧视诉讼案

Priti Patel为「非洲南部诉讼中心」爱滋计划律师,现居于赞比亚李文斯通(Livingstone),透过即时博客报导国内一项史无前例的爱滋歧视案件。 「Kingaipe等两人与军方将领案」涉及两名空军成员Stainley Kingaipe及Charles Chookole,据称在不知情下接受爱滋病筛检,并因呈阳性反应而遭退役,两人要求恢复军职以及精神赔偿,他们都自21岁入伍,服役超过13年,在空军 担任非攻击型勤务,据指在2001年未经同意与告知,便进行爱滋病筛检及药物治疗。

巴西: 石油、大选和贫富不均的问题?

5月15日星期五,巴西国会针对最大的国营事业巴西石油公司(Petrobras)进行相关调查,该公司同时也是拉丁美洲最大的石油公司。此举是由在野党社会民主党(PSDB)所主导。该党成立所谓的国会调查委员会(CPI为葡萄牙文的简称),对该公司的疑似不当行为进行深入调查。

20 五月 2009

智利:犯罪受害者团结致力修法

「少年犯罪受害者」 为一非政府组织,2006年成立于智利首都圣地牙哥,致力于保护、指引及教育当地暴力事下的受害者,民众在该网站的地图上记录事件发生内容(行凶抢劫、攻 击、强盗、强暴、伤害)等,并上传影片及文字描述遇害的时间与经过,该组织希望改革智利法规,认为现行法条明显对加害人有利。

19 五月 2009

危地马拉:影片控诉与社会反应

日前YouTube网站上出现前后两段、共18分钟的片段,成为危地马拉全国讨论焦点,其中主角为已遭谋杀的律师罗森堡(Rodrigo Rosenberg),他个人要求影片必须在他死后才能推出;后来罗森堡的遗体在危地马拉找到后,家族依照遗愿公布影片,点名瓜国总统柯隆(Alvaro Colom)、第一夫人及两位亲信涉入谋杀案。

柬埔寨:议员考虑放弃控告总理

Mu Sochua为国际知名社运人士,亦为Sam Rainsy党籍的柬埔寨国会议员,她最近控告总理洪森(Hun Sen),指控他在今年四月的谈话内容诽谤,而洪森亦反控她诽谤。

15 五月 2009

伊拉克:男同性恋者屡遭攻击

据设址阿拉伯联合酋长国的媒体alarabiya.net报导,由于一则宗教死亡追杀令,伊拉克近几周同性恋者遭迫害案例增加。 最近前所未闻的男同志酷刑虐待至死案件大增,伊拉克人权份子Yina Mohammad向alarabiya.net表示:

14 五月 2009

巴基斯坦:对抗塔利班

巴基斯坦政府长期受国内外批评,认为处理塔利班游击队的态度不够强硬,导致游击队势力如瘟疫蔓延,尤其在西北边境省格外活跃,更以Swat河谷地区做为根据地。政府军与亲塔利班团体历经激战后,于三月下旬签署塔利班停火协议,希望能缓和紧绷关系,但引起众人激辩,因为协议容许亲塔利班团体将严格的伊斯兰规范纳入法律中。

美国:推动新法监督在刚果采矿企业

刚果博客Alex Engwete提到,美国参议院提出新法案,希望政府进一步监督美国在刚果民主共和国从事矿业的企业。 共和党籍参议员Sam Brownback于4月23日提出「2009刚果冲突矿业法」,并获得Russ Feingold及Dick Durbin两位参议员背书,要求开采钶钽铁矿、锡石及钨锰铁矿的美国企业,必须每年向监管美国金融市场的证券交易委员会回报,「揭露公司销售矿产的原产地,若矿物来自刚果民主共和国或邻近国家,企业同样得揭露原产地」。