我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2008

報導 關於 War & Conflict 战争和冲突 來自 一月, 2008

24 一月 2008

肯亚:政治动荡后的网路行动

肯亚公民记者以及社运份子正逐渐转向爱用流行的 Web 2.0 工具软体,像是维基、部落格、Facebook、 Flickr、 Twitter以及这些工具的混搭,来组织并分享前阵子的选举危机、暴力事件纪录的消息和资讯,以及分享事件的照片、募款以帮助需要的人。

2 一月 2008

阿富汗:2007年的塔利班

Joshua Foust讨论2007年阿富汗的重大事件,主要关注于抵御塔利班再起的相关问题之上。 2007年阿富汗最重要的事件不只是单一事件,而是一连串事件:抵御塔利班的再起。虽然塔利班的反抗确实开始于2006年9月,当时北约(NATO)见证 塔利班攻击其军队和当地军民重建队的次数和严重性呈三倍增加,但2007年塔利班进一步的改变原本周期性多变的暴力事件,成为长久固定的所谓“后塔利班阿 富汗”。 恐怕最糟糕的部份是,塔利班这累犯早就该被轻易的防范。年复一年,西方长久以哄骗的方式破坏承诺、以及持续的低度投入,激怒了那些对华盛顿当局有所期待以及希望解脱的阿富汗人。年复一年,这些少数的军力要怎么维持任何程度的和平,答案一直很明显, 而且除了美国拒绝派谴军队到喀布尔(他们忙着抽出这几个月来让新任驻伊拉克联盟军指挥官David Petraeus为美国在伊拉克之战所带来上扬的胜算),甚至连令人敬重的政府官员如国防部长盖茨(Bob Gates)都想着指责欧洲国家。尽管他们在某部份上应该为阿富汗情势走偏而受指责,但这只是部份而已,美国几年来策略上的软弱无力,让这些欧洲国家陷于 不可能成功的状态。 但是,我们绝对要指责国际治安支援部队(International Security Assistance Force,ISAF),他们负责提供阿富汗主要的维安任务,但他们至今仍为自己还在战斗而感到震惊:我们还没获得胜利?他们问着自己,我们是为了什么而战?当然,在计划和情报上的灾难性失败也一再发生,这些失败导致以美国为首的联军被某些公开的报导所蒙蔽。现在要紧的是,2007年年初,北约发现了自己正在与从未计划与之战斗的敌人交战:塔利班。 在这一连串和塔利班再起的相关事件中,最主要的一个是他们回到了穆萨堡(Musa Qala),从死伤人数来看这起事件,可以说是巴格兰爆炸(Baghlan Bombing ),但我们是从大局着眼。塔利班2月占领了 这个深睡的城市,但到12月被都还没被击退。简而言之,这给了西方五年来的努力,一个破坏性的回应:似乎只要临时起意,塔利班可以侵略和占领村庄,而且更 重要的是,西方联军无法阻止他们。在阿尔甘达布区(Arghandab)所发生的小战斗中,也传达了相同的讯息-塔利班可以任意的在乡间移动,西方联军除 了付出巨大的代价外,无法阻止他们。 同时,由于塔利班的渗透完全没有得到美国和北约的回应,越来越多的地区被纳入战区。塔利班在这一年来增加许多战士到阿富汗,但唯一替代阿富汗得到好处、一直接收军队的国家,就只有伊拉克。 的确,2007可以总结成美国放弃阿富汗的一年-这是第三次。除非有更重大的的事件发生,今年将会是塔利班开始决定性推进的一年。 原文作者:Adil Nurmakov...