我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2012

報導 關於 War & Conflict 战争和冲突 來自 十一月, 2012

28 十一月 2012

庆祝的枪声为以色列和加萨的停火协议做上标记

以色列和哈马斯组织达成了一项休战协议,结束了一个礼拜来的交火,这场战争夺走了至少155名巴勒斯坦人和5名以色列人的生命。

以色列人抗议对加萨的军事行动

昨天一个脸书群组组织了上百位以色列人在特拉维夫的 Habima 广场集会, 号召人们“拒绝为选举发动战争!拒绝为政治骗术而杀人或被杀。”

25 十一月 2012

阿拉伯世界:叙利亚难民女孩的困境

随着叙利亚革命的持续进行,原本已逃离暴力的难民依然深受影响,尤其是叙利亚妇女,在这场武装冲突中,更是付出双倍代价的受害者。

22 十一月 2012

马达加斯加:无力控制国内动荡

马达加斯加南部爆发农夫与偷牛贼(dahalo)的冲突,造成超过百人死亡,迫使政府采取特别维安措施来恢复秩序。这场暴力事件象徵着马达加斯加日益严重的政治动荡,不仅影响城市地区,也影响农村族群。

19 十一月 2012

“加萨走廊炸弹如雨般落下”

加萨的巴勒斯坦人民在以色列持续的炮火下彻夜不能成眠。双方交火使当地情势急剧升温,以色列在昨天的空袭中杀死哈马斯军队领袖阿迈德.阿尔.贾巴瑞之后火力依旧不减。

欧巴马胜选隔日,美国无人机袭击也门

距离美国总统欧巴马获选连任不到廿四小时,便传来无人机袭击也门的消息。受到攻击的是桑函(Sanhan)的阿萨林(Al- Sarin)村,死者有 Adnan al-Qadhi、Rabeaa Lahib 和 Radwan al-Hashdhi,包括一名男孩在内也有多人受伤。

11 十一月 2012

叙利亚浩劫照片集

叙利亚全国各地的摄影师用照片分享、纪录叙利亚起义,以及随之而来的破坏。尽管管道有限,传出的资讯展现了叙利亚人民所面对的恐怖现实:自己的家园已名副其实的四分五裂。