我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

20 十月 2007

報導 來自 20 十月 2007

(短讯)摩洛哥:热门观光景点

“《Bluelist》--这本全球旅游指南,再次将非兹(Fez)摆进它的热门观光景点!”摩洛哥部落格“非兹的景色”大声宣布道。 原文作者:Amira Al Hussaini

(短讯)越南:本地门户网站开张

Azngamerboi 宣布,越南一个新的门户网站开张了;他也希望这个网站有能力跟Yahoo!、MSN和Google互相竞争。 原文作者:Preetam Rai

伊朗:总统在国内遭学生抗议

10月8日,数百名伊朗学生抗议总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)前往德黑兰大学,根据半岛电视台报导,他在发表开学演说时,学生高呼“独裁者下台!”的口号,好几名部落客张贴了照片与评论。 自由之声 Jomhour提醒我们,去年Amir Kabir大学学生也曾抗议总统前去,并焚毁他的相片;他也指出,此次在德黑兰大学抗争的学生不仅大喊争取自由的口号,并要求释放数名遭囚禁的学生,他并写了一段话给总统: 无论是在Amir Kabir大学发生的事,或是在德黑兰大学的场面,都是你听不见或不愿听见的自由之声…经过两年执政,你证明你自己对大学毫无所知。 Jomhour亦刊出此事相关照片: “请出示邀请函!” 部落客“大学之声”表示[Fa],阿曼尼内贾德在安全人员重重护卫下来到德黑兰大学,数百名学生高喊“独裁者下台!”的口号,并高举三名遭囚禁的学运人士照片,他也说,只有手持邀请函的学生能进入演说会场,还有许多亲伊斯兰主义的学生团体Basiji成员从其他学校前来声援总统。 Ghomar Asheghaneh认为[Fa],若阿曼尼内贾德自认是伊朗全民总统,竟只接受拥有邀请函的学生听讲,实在很奇怪: 对于学生在公开信中质疑石油出口的财富用途何在?大学内为何出现性别歧视?入狱学生将如何处置?阿曼尼内贾德在演说中并未回应。 前副总统兼部落客Mohmmad Ali Abtahi觉得很讽刺[Fa],对比美国哥伦比亚大学校长可公开在世上面前羞辱阿曼尼内贾德,身在德黑兰的伊朗学生却无权向他提问。 “绝对自由” Tribune Azad张贴数幅学生抗议的照片,并质疑[Fa]阿曼尼内贾德既然声称伊朗拥有绝对自由,却得下令安全人员镇压学生,他也说,纵然在德黑兰市中心,总统也得在重兵戒护下才能行动。 原文作者:Hamid Tehrani 校对:FoolFitz

(短讯)拉脱维亚:抗争之事

博客「一切拉脱维亚」提及,现任政府任期即将告一段落,首都里加最近出现抗争群众:「本地外籍人士观察到,大批拉脱维亚民众上街抗议,通常人们得非常愤怒,才会以行动表达,而人民也确实相当愤怒。」