我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

二月, 2011

報導 來自 二月, 2011

27 二月 2011

美国:从犹他州到埃及,关于網絡的一些想法

阿拉伯世界:关于社群媒体的辩论

这几个月来,社群媒体于示威行动中所担任的角色被广泛讨论。尤其在近期突尼斯和埃及的例子中,脸书和推特等网站在组织抗争行动上占了极关键的角色。

摩洛哥:国王指示设置经社委员会

旅法行程结束后,摩洛哥国王穆罕默德六世回到他位于加萨布兰卡的皇宫,于2011年2月21日宣布将创立“经济与社会委员会”。

摩洛哥:解释抗争原因

2月20日是摩洛哥的“尊严之日”,抗议民众要求宪政改革与终结贪腐,而非主张推翻王室,政府反应也相对温和,警方则尽力约束抗争。抗议活动在全国各地举行,

26 二月 2011

阿尔及利亚:跟进他国抗争?

尽管突尼斯总统阿里(Zine El Abidine Ben Ali)在群众抗争声中逃往国外,埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)因社会抗暴被迫请辞,阿尔及利亚民众的街头运动至今尚未成功。

利比亚:“我们回不去了”

利比亚人民反抗领导人格达费(Muammar al-Gaddafi)的行动历经一星期后,仍持续进行,政府以各种手段打击抗议群众。

摩洛哥:示威行动蔓延全国

在广义的阿拉伯世界中,多数国家都以“双城”闻名,如叙利亚的阿勒颇与大马士革、阿尔及利亚的阿尔及尔与奥兰、和埃及的开罗与亚历山卓。而摩洛哥独特的是,它有四个活耀且宏大的城市:

25 二月 2011

委内瑞拉:政府打算配给汽油

2月15日,委内瑞拉总统查维兹(Hugo Chávez)宣布,汽油可能改采配给制,此事在国内非常敏感,因为委内瑞拉油价几乎是世界最低,而据政府表示,九成汽油成本皆由政府补助,故消息一出,博客与Twitter用户便出现各种反应。

马其顿:全球之声登上电视

24 二月 2011

赤道几内亚:侵害人权总统当选非洲联盟主席

“非洲联盟”于2002年在南非成立,以取代“非洲团结组织”,各国领袖与代表于2011年1月30日经投票后,决定由赤道几内亚总统姆巴索戈(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)出任非洲联盟新主席,原主席马拉威总统穆塔里卡(Bingu wa Mutharika)卸任。