我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

八月, 2009

報導 來自 八月, 2009

30 八月 2009

哥伦比亚:追捕河马事件

2009年7月10日,哥伦比亚杂志《Donjuan》刊载一则报导[西班牙文],提到已故毒枭Pablo Escobar Gaviria全盛时期曾拥有小型动物园Hacienda Nápoles,而警方在搜捕从园中脱逃的公河马派派(Pepe),

日本:「媒体艺术」典藏计划

一国若希望打造「软实力」,动漫文化在政府政策中应扮演什么角色?官方认为动漫与数位艺术均为重要资产,亦为高成长产业,政府必须推动及保存,再加上首相企图塑造热衷动漫的个人形象,于是出现暂名为「国家媒体艺术中心」的计划。

29 八月 2009

巴基斯坦:糖业危机笼罩斋戒月

每逢伊斯兰教斋戒月(Ramadan),巴基斯坦粮食总会供不应求,今年糖类供应格外短缺,政府为此计划透过官方补助通路,将糖类配销量由四万吨增至十万吨,但人们只要行经这些商店一瞧,便知糖品供应依旧严重不足。

厄瓜多尔:身为作家的挫折感

厄瓜多尔或许尚需一段时间,才能培养出另一位卓越如阿多姆(Jorge Adoum)的作家,不过国内阅读风气确实强盛,而幕后推手来自于一群青年作家,希望为厄瓜多尔文学努力。然而在厄瓜多尔,身为作家却总是充满挫折,例如与国际知名作家竞争,或是作品遭政治淹没等,不过许多作家仍对国内怀抱希望,单纯希望让读者见到他们的创作。

28 八月 2009

加勒比海:气候变化使人担心

老挝:学校里的外文

日本:在火车里睡着

塞尔维亚:罗素戈登的扣留事件

美国摄影记者兼通讯员罗素戈登(Russell Gordon)因在贝尔格莱德中央监狱时发生的侵犯人权的行为,将起诉塞尔维亚共和国。戈登在48小时的拘留下,在身心灵上受到骚扰。他说,他将向当地和欧洲人权法院起诉塞尔维亚政府、内政部和司法部。

印度:农夫自杀潮

Conversations for a Better World

印度一共有12亿的人口,是世界上人口数量第二高的国家,其中百分之七十的人口,居住在乡村。约四亿五千六百万的印度人(40%人口),每天以低于国际贫困标准值的金额,每日1.25美元过日子。

27 八月 2009

日本:74岁美籍旅客因携带小摺刀遭拘留

印度:另一栋建筑倒塌

台湾:风灾重建引起批评

本月稍早莫拉克台风袭击台湾后,夺走数百条人命并造成数千人无家可归,政府提出重建计划。Michael Turton写道马政府的台风灾后重建条例是震撼主义。