我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

一月, 2016

報導 來自 一月, 2016

31 一月 2016

满溢垃圾!“垃圾河”蜿蜒流过黎巴嫩首都

黎巴嫩下过雨了,贝鲁特路旁堆积数月的垃圾,将首都街道变身为“垃圾河”。社运人士抗议暴增的垃圾已达数月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系统,人们对于霍乱传染疾病的担忧也现实起来。

28 一月 2016

“这世界需要突尼斯”

The Bridge

突尼斯全国对话四方集团获2015年诺贝尔和平奖,记者Guy Sitbon的反应是:“奥斯陆让我明白:这世界同样需要突尼斯。”

27 一月 2016

中东的渎神指控从何而来?

GV Advocacy

毛里塔尼亚博主Mohamed Cheikh Ould Mohamed,因自己在网络上发表的文章而遭判处死刑,成为另一位因政府利用"叛教"打压政治言论的受害者。

马里人盛赞完危机中的英雄,转身继续工作

盛赞完英雄,马里人回归正常经济活动,无视极端份子再次攻击的危险和仍然实施中的紧急状态。

阿里巴巴收购《南华早报》引发对香港媒体自由的疑虑

香港记者担心,早已因亲统治当局的报导遭受抨击的《南华早报》,会在阿里巴巴收购之后成为中国政府的喉舌。

26 一月 2016

你可能不知道─当你在说西班牙语时,也在说些阿拉伯语

Joy Diaz说英语与西班牙语。某一次与女儿的阿拉伯语老师见面时,她才发现原来自己也懂一些阿拉伯语。

24 一月 2016

现实的两面:希俄斯岛夏季的一课

The Bridge

希腊受全世界的危机、对立、贫困和怨怼环绕,在希俄斯(Chios)这里,我经历了一个不一样的夏天。

港府向Facebook索取个资数创新高

GV Advocacy

和2014年下半年相较,2015年上半年香港政府向社群媒体龙头Facebook索取用户个资之次数增加了82%。

20 一月 2016

谁在害怕西蒙波娃?一场国家考试让无数巴西人讨论性别议题

巴西人文科测验中的其中一题编入了法国哲学家西蒙波娃著作「第二性」中的一节摘录,另一题则引述了同时也是酷儿(queer)理论家的墨裔美籍女性主义学者罗利亚.安莎杜亚(Gloria Anzaldúa)。

在贝鲁特,语言如此善变?

Pia所了解的这种多语并存情形在贝鲁特实属平常。语言学家Loubna Dimachki表示,在这儿许多人会变换语言且情况各异。

18 一月 2016

变性人前进委内瑞拉国会

2015年12月7日,汤玛拉‧安德里拉获选成为委内瑞拉国会内首位变性人议员。

4 一月 2016

当阿拉伯联合酋长国的单身妇女想要孩子时

49岁的Albusmait,是选择领养孩子的阿联国单身职业妇女之一,而这个小族群的数量正在成长中。