報導 來自 9 五月 2006
马来西亚：男同性恋不得捐血
The Outreach觉得男同性恋不得捐血的规定很怪。这位博客写手在他的博客上增加了一个虚拟的账号，以表现男同性恋者可能会受到的冷酷对待。“如果你有多重性伴侣，你不应该捐血，这没有甚么问题；但是为甚么要限定男性与男性呢？男同性恋的身份会让你显得不专业吗？男同性恋的身份会改变你待人处事的方式吗？” Global Voices Online » Blog Archive » Malaysia: Gay blood donation ban延伸阅读： 同性恋与狗不得捐血 性别人权协会：论身分的不理性捐血禁令 该被时代淘汰了
玻利维亚天然气烧起了巴西的政治争议
原文炼结：Bolivian gas sets Brazilian political debate on fire 作者：Jose Murilo Junior 翻译：Trust 校对：Portnoy 玻利维亚总统莫拉瑞斯(Evo Morales)让巴西总统卢拉(Lula)陷入窘境。为了达成其将玻利维亚境内石油与天然气国有化的竞选承诺，Morales颁布了一道直接影响巴西国营石油公司Petrobras的命令。尽管这个决定在人们的意料之中，但并没想到是用调动玻利维亚军队接管该公司油厂这样具有煽动性的手段来实行，而且，在此过程中扮演重要角色的是委内瑞拉总统雨果查维兹(Hugo Chavez)。这让Lula在面对已然混乱的竞选年的同时，陷入了另一场猛烈的炮火，其外交政策亦同时受到攻击。 “上一周，我们无助地看着玻利维亚的军队，在Morales总统的命令下，占领Petrobras公司在玻利维亚的油厂。每一件事都交由武装军人执行了。我相信这个情况意味着巴西人的巨大失败，尤其是对Lula总统以及外交部长Celso Amorim而言。” Brasil X Bolívia = Lula 0, Evo Morales 10, Hugo Chávez 100 – Daniel Yang Blog “当Morales总统宣布其征收巴西EBX铁矿公司的意图时，我们仍受着巴西石油自给公告的影响。五月一日，他进一步修订了将境内所有油气产业国有化的最高命令，这是对Petrobras的沉重打击。他下令采取夸张而不必要的行动，占有了五十三座外国公司掌控的油气设备。在28701号命令之下，Petrobras与其它公司已缩编至仅剩在玻利维亚生产油气的技师，而且仅能从玻国联邦石油处得到收益的18%(Yacimientos Petrolíferos Federales de Bolívia, YPFB)。” The oil is theirs – Total Alert – Blog 正如近期常发生的，主流媒体沉迷于追求新闻的轰动性。它们经常在火爆画面中操纵着事实的呈现，往政治场上火上加油。很快地，这些行为遭到博客们的批评。 “今天上街时，我在报摊阅读杂志，其中《IstoÉ》的封面是：‘Evo Morales，能让巴西瘫痪的人’，图片上是拿着点燃的灯蕊紧靠着瓦斯桶塞的毒枭——按惯例这个卡通场景是大爆炸的前奏。真悲哀。首先，这是错误的：玻利维亚的天然气仅占巴西能源来源中的一小部分，巴西能源主要来自水力发电；以燃料的角度而论，是以石油为主，而我国(译按：指巴西)目前的石油是自给自足的。酒精的使用也颇为可观，而那是来源于会影响我国生态的单一植栽农作物。”angry...
