我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

2 三月 2009

報導 來自 2 三月 2009

摩洛哥:烹煮哈利拉浓汤

埃及:街头示威唤醒社会意识

星期天(2008年四月六日)埃及警方镇压一场大型街头示威,约五百名工人遭到逮捕。这些工人为物价高涨及要求提高工资走上街头。正当街头示威活动透过简讯、电子邮件与新兴的社交网站Facebook一步步串连、散播之际,博客与网络活跃份子作了精确的即时报导,将警方的逮捕行动或任何最新动态告知全球。

乌干达:大火烧毁首都市场

乌干达首都卡帕拉(Kampala)的欧威诺市场(Owino Market)于2月25日清晨发生大火,造成五人受伤、焚毁数千摊贩,据估计至少造成2.5万人蒙受损失,其中大多数为女性。欧威诺为首都最大市场,也常为租借权发生争议,最近政府计划在市场旁的Nakivubo运动场兴建巴士总站,也引发众多摊贩不满,抗议总站将排挤市场空间。