報導 關於 Breaking News 重大消息
信息图表：乌克兰的反民主新法案
2014年1月16日，乌克兰国会严重违反表决程序，通过一系列法律修正案。尽管违反程序，总统亚努科维奇于仍于当天晚上签署法案生效。 下方这张信息图表，来自公民运动CHESNO [乌、英]，扼要指出于2014年1月17日生效的重大立法举措。 校对：Fen
卡通人物”Meena”改变了南亚民众对女孩的态度
卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角，由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助，于南亚播出，在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会，旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。
埃及人权运动人士Alaa Abd El Fattah再次遭逮捕
2013年11月28日星期四，埃及著名人权运动人士与部落客Alaa Abd El Fattah于家中遭逮捕。
纳粹集中营嫌疑人在匈牙利等待审判时过世
二战纳粹通缉犯拉斯洛．乔塔里在匈牙利等待审判期间，于八月十日（星期二）过世。
乌克兰：脸书上译者组织起来 提供#Euromaidan最新报导
关注乌克兰“Euromaidan”抗议的志愿译者，在脸书上组织了起来。他们设立如Maidan Needs Translators（Maidan需要译者）及Euromaidan Translators（Euromaidan译者群）的脸书专页，抗议群众可在这里把想让更多国际观众了解，因而需要翻译的紧急消息放上来；同时也设立了脸书专页Euro-Maidan As It Is，发表翻译内容。 译者也提供内容给具有相同目的的英文专页，如Euromaidan in English（英文的Euromaidan）、Euromaidan Updates in English（英文的Euromaidan最新消息）以及Euromaidan News and Analysis（Euromaidan的新闻与分析）[乌、英]。译者不只做翻译，也提出最新内容的建议，整个工作过程并不单一。 Maidan Needs Translators的介绍上写着： 征求愿意为我们翻译的译者，以及校对的母语人士。任何帮助我们都不胜感激。 这些整理译文的脸书专页，光是在头两天就获得了好几百个赞。脸书上的志愿译者，提供重要新闻与事件发展的即时翻译，在12月8日大规模的“Euromaidan”集会游行里，他们扮演了重要的角色。 校对：Fen
影片：乌克兰警方清场 暴力殴打抗议群众
在乌克兰民众上传的照片与影片中，乌克兰镇暴警察包围并殴打数百名在首都基辅独立广场上进行和平抗议的民众。
#Euromaidan 抗议活动互动地图 声援乌克兰与欧盟整合
Bogdan Tsap，一位利沃夫（Lviv）的脸书使用者，替声援乌克兰与欧盟签署联合协定（EU Association Agreement）的抗议活动设立了互动地图。Bogdan 在他的脸书讯息墙上说明他的作品： （我）替所有参与抗议的城市建了一份互动的 #Євромайдан 地图。请帮忙分享，并告诉我有哪些遗漏的。 在报导这个消息的时候，这份地图已经增加许多资讯。使用者替它加入了在乌克兰各地、欧洲与美国发生的抗议活动。 根据全球之声的报导，这场被称为 “Euromaidan” [#євромайдан] 的抗议从 2013 年 11 月 21 日开始。这一天，乌克兰政府宣布暂停准备与欧盟签署联合协定。这项协定原本将为此一前苏联国家与欧盟建立历史性的合作关系。 译者：pm5 校对：Fen
尚比亚法官下令逮捕穿着暴露的女性
一位尚比亚女性高等法官下令，命令警官逮捕穿着不当的女性。
巴尔干各国人民共同庆祝波黑进军世界杯
波斯尼亚和黑塞哥维那确定晋级 2014 巴西世界杯会内赛后十二小时， 波斯尼亚人仍在庆祝这个历史性的一刻。社群网站已被欢乐的波斯尼亚人和来自国外的支持留言淹没。
坦尚尼亚教师罢工造成社会动荡
坦尚尼亚的教师日前为了抗议政府尚未付出薪水而进行集体罢工，除此之外也希望藉此督促政府改善教师福利、提升工作环境品质与调高教师薪水。
“全球乐见阿萨德继续杀害叙利亚人”
叙利亚宣布，已准备好交出化学武器并将其销毁。社运人士表示这项策略将给叙利亚总统巴沙尔．阿萨德更多时间，用其他各种武器继续杀害叙利亚人民。
南亚诸国的美丽与哀愁
近日南亚经济高峰会（SAES）中专家表示，南亚国家尽管经济起飞，但各地仍需合作解决贫穷、性别不平等、气候变迁等问题。
