21 九月 2006

報導 來自 21 九月 2006

菲律宾:为什么菲律宾没政变

原文:Philippines: Why no Coup in Philippines?作者:Preetam Rai翻译:Portnoy校对: Torn and Frayed in Manila的部落客比较了菲律宾与发生政变前的泰国两地的政治情势。在菲律宾,人民越来越对总统艾若育(Gloria Macapagal Arroya)感到不满,但是总统依旧屹立不摇。 这位部落客认为其中一个因素是“从一开始,避免军事叛变一直就是Gloria最主要的政治目标。她一开始成为总统的唯一理由就是军队不再支持 上一任的总统,并且藉由扭转军事领导权,她指定前一任的军事将领进入政府,对军队里头的腐败睁一只眼,闭一只眼,允许军队打压左派团体,她才能继续仰赖军 队的支持。”

智利:第三个拥有免费无线网路的智利城市

原文链接:Third Chilean City with free Wi Fi作者:Rosario Lizana翻译:scchiang校稿:Portnoy Molina位于Maule行政区的Curicó省。 现在在Molina的主要广场有免费的无线网路供民众使用。在智利,这是第三个拥有免费无线网路的城市,另外两个是Salamanca及Puerto Montt。Plataforma Urbana【西】在一篇文章中说明了免费网路对于当地政府的影响: 即使是这样人口只有约30,000人的小城,也强烈关注着观光业,每年数以百计的外国观光客前来拜访这个地区吸引人的山棱及葡萄园。或许使用免费网路的机会将会是另一个提升此区域观光业的要素。 El Maule【西】--一个由市民参与的部落格--对于这新发展这样写着: 这个开始非常重要,因为在这个国家中Maule地区有着非常低的网路连接率,它开启了尚未被青少年及儿童探索的世界的大门,他们现在有了学习其他社会文化的机会。 这个行动是电信公司Entel的企业社会责任计画的一部分。

哥伦比亚:同性伴侣的法定权利

原题:Colombia: Legal rights for same-sex couples记者:David Sasaki译者:TRUST校者: Andrés Duque介绍一部正在议会讨论的鲜为人知的法案,这法案将有可能扩大哥伦比亚同性伴侣的法定权利,作者也欣赏总统Alvaro Uribe出人意料之外的支持。