報導 來自 27 三月 2011
译者介绍：莎拉史丹蒂(Sarah Standish)
莎拉史丹蒂是年轻的美国老师，也是位肩负任务的博客：除了在美国教高中生阿拉伯文之外，作为全球之声阿拉伯文版的成员，她希望在东西方文化间建立一座桥梁，让其他人能够对阿拉伯文化和生活有更进一步的了解。
阿根廷：三十五年，嘉年华长存人心
在拉丁美洲其他国家，嘉年华就像讨论政治、骚沙音乐和伦巴一样的平凡。但这几年来，对阿根廷而言，嘉年华节则属于过去式。在1976年6月军事独裁时期，第21329条法律，明文规定嘉年华不能为国定假日。
祕鲁：日本地震与海啸影响祕鲁人
2011年3月11日发生在日本的地震，也影响了世界其他地方。 有许多祕鲁人住在日本。根据網絡上公布的数据，大约有60,000位祕鲁人居住在亚洲国家，而大部分是日裔秘鲁人。许多祕鲁人担心，这次的地震会如何地影响他们的亲友。
利比亚：建立禁航区，格达费宣布停火
联合国安全理事会授权建立利比亚禁航区不久之后，格达费政府宣布国内将停火。 联合国安理会以十票赞成五票弃权通过了第 1973 号决议，采用“一切必要手段”保护受格达费势力攻击的平民，并寻求以和平方式解决因政府军攻击反政府抗议群众而引起的战争。
