我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2012

報導 關於 艺术和文化 來自 五月, 2012

29 五月 2012

2012“德国之声”国际博客大奖得奖名单揭晓

历经一个月的投票过程与评审讨论后,本年度的国际博客大奖揭晓。这个每年由“德国之声”颁发的奖,旨在鼓励对其所属社群有所贡献及宣扬言论自由的博客。该奖除了包含经由人气投票选出的人气奖外,博客、媒体专家与社运人士也组成评审团,选出六类跨语种的最佳博客、最佳社会运动奖及最佳媒体奖。

24 五月 2012

马其顿:在消失前记录涂鸦艺术

马其顿近年来在政府赞助下,艺术与营造大为兴盛,Vasilka Dimitrovska与Ilina Jakimovska两位女性科学家兼博客拍摄记录短片,以国内涂鸦现况为主题,并在美国知名考古研讨会Buffalo TAG 2012播映。

23 五月 2012

印尼:政府不允许女神卡卡开唱

印尼保守派政治人物和强硬派团体将女神卡卡视为邪魔的信徒,反对她在雅各达举行演唱会。经过保守派和强硬派人士不断施压,印尼警方近日宣布将不核准女神卡卡在印尼开唱,万众瞩目的雅各达演唱会就此喊停,让 5 万多名歌迷的期待落空。

20 五月 2012

哥斯大黎加:马戏团拯救了孩子的人生

在哥斯大黎加的南部小镇 Perez Zeledon 有一个名叫 Fantazztico 的马戏团,这个马戏团不仅帮助当地孩童及青少年远离毒品和是非,更敞开了一扇国际观光的大门。

19 五月 2012

影片:原住民电影节开放作品提交

第十一届国际原住民电影节(International Film and Video Festival of 即将于 2012 年的最后一季在哥伦比亚(Colombia)举行,公开本次主题为原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民纪录片征求字幕翻译

我们介绍过的创用CC纪录片《鲁那库提》,探讨在布宜诺艾利斯这座城市生活的原住民后裔的认同议题;本片现正寻求志工,将字幕译为英文与阿根廷当地的原住民语言,包括奇楚瓦语、艾玛拉语、马普切语和瓜拉尼语。

17 五月 2012

西班牙:全球抗争下的艺术表现

从5月12日至5月15日,西班牙历经一场街头社会运动,抗议银行把持一切,要求建立更民主、更开放参与、更公平的制度,随着游行与民怨不断扩大,“515运动”达到成长与续留街头的目标。

委内瑞拉:網絡传播街头艺术

因为公民媒体,街头艺人与音乐家接触到更多群众。在委内瑞拉,音乐与戏剧一直是日常生活、交通与公车的一部分,多位公民记者分享与艺术家接触的经验,让都市生活增添色彩。

16 五月 2012

影片:机器人示范网络世界的安全之道

网络安全是十分复杂的问题,有时候难以理解,或是不知如何正视。坦克帝科技集团利用动画制作出一个可爱的机器人,透过简短的动画影片试着让更多人了解网络世界的安全之道。

孟加拉国:电影院的凋零

孟加拉国的电影院逐渐凋零,取而代之的是一间间的购物中心。过去十年来,已有上百家的电影厅关门倒闭。

13 五月 2012

马提尼克、瓜德鲁普、法属圭亚那:「法国黑美人小姐」是否能被大众接受?

当法国人民仍关注着在 2012 年 5 月 5-6 日举行的总统大选第二回合时,海外法属领地的部落客正大肆讨论着上周的另一场票选:「法国黑美人小姐」大赛。

南韩:非法监控公民与演艺人员

南韩的青瓦台因非法监控公民而备受抨击。数字时常主持反政府意见的演艺人员,都披露曾经被政府的情报官员跟踪并监视。