我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2009

報導 關於 Disaster 灾难 來自 一月, 2009

27 一月 2009

日本:派遣村,派遣员工失业收容村

日本从去年除夕到今年1月5日,有超过300位失业民众,聚集在东京都日比谷公园所开设的过年派遣村。这些暂时栖身于派遣村的村民,都曾经是派遣员工一族。过去几个月内,拥有不同工作经验且不论年龄的男女派遣员工,相继遭到企业的裁员命运。

26 一月 2009

圭亚那:水灾突显政府领导危机

加勒比海国家圭亚那最近接连遭逢七场水灾,造成农业与畜产业损失,也引发博客众怒。水灾在圭亚那其实并非新鲜事,但乐施会的评估报告指最近水患是「全面性的天灾」,等于让情况火上添油。

25 一月 2009

新加坡:老翁火烧国会议员

今日政治人物要更加当心,愤怒民众可能会使用激烈手段表达不满,伊拉克记者上个月向美国总统布什扔鞋子,1月11日有位70岁的出租车司机在小区中心里,拿着一瓶煤油砸向国会议员成汉通,造成议员头部灼伤,正在医院里休养。

24 一月 2009

马来西亚:水灾带来什么教训?

一月中旬,马来西亚砂劳越州多个地区遭洪水袭击,Bau地区超过8000人疏散至24个临时庇护所,这是三年来最严重水灾,水深及腰。

21 一月 2009

巴西:致命化学物外泄毒死大量河川生物

正当大部分人对巴西的注意力转到圣达卡达琳纳州(Santa Catarina)的大水惨况时,另一起环境灾难袭击了这个国家,这次是在里约热内卢州。在2008年11月18日,致命的安杀番(endosulfan)农药外泄到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中,使得Resende与邻近几个城市数千条鱼死亡-总量超过80吨。

18 一月 2009

斐济:「大水究竟从何而来?」

斐济博客陆续报导当地于1月10日那个周末发生的严重水患,水灾造成全国最大岛的西半部一片水乡泽国,博客亦在讨论政府处理此类事情的能力。

17 一月 2009

印度尼西亚:十三省大水

过去一星期由于降下豪雨,印度尼西亚13个省分发生水灾,已造成14人死亡、3人失踪,洪水涌入苏门答腊、爪哇、峇里、婆罗洲、苏拉威西、西努沙登加拉等多个地区,政府下令撤离五万多人。

9 一月 2009

哥斯达黎加:民众因强震受困

哥斯达黎加发生芮氏规模6.2的地震,全国都感受到摇晃情形,震央距首都圣荷西仅35公里远,微博客平台Twitter再度成为散播消息至全球的利器。

7 一月 2009

巴勒斯坦:以色列轰炸联合国学校 逾40亡

昨晚约六点(GMT+2)半岛电视台英语频道(Al Jazeera English)报导,位于加巴里雅(Jabaliya)的联合国学校遭到攻击,两枚坦克炮弹在学校外围爆炸,该所学校自数天前权充为临时庇护所,供无家可归或暂时撤离的加萨人居住。根据半岛电视台英语频道表示,目前超过40人身亡。

5 一月 2009

东南亚:2008新闻回顾

2008年东南亚重大新闻为全球经济风暴,今年夏天爆发米价与粮价危机,油价高涨更使情况雪上加霜;正当商品价格趋于稳定之际,美国华尔街却又遭逢数家银行及大型金融机构倒闭。

1 一月 2009

津巴布韦:霍乱死亡病例大增

霍乱疫情持续影响津巴布韦,联合国于12月15日指出,这项疾病主要透过水源与食物污染传染,自八月份爆发疫情以来,已在津巴布韦夺走978条生命,较世界卫生组织于12月上旬公布的数据又增加25%。