我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2010

報導 關於 Disaster 灾难 來自 一月, 2010

31 一月 2010

海地:汇款比援助更快

由于海地电话线路逐渐修复,海外亲人的汇款陆续抵达,帮助甚至国际援助都尚未前进的区域,在1月12日强震发生之前,海外汇款便至少占海地国民生产毛额(GNP)的三成。

全球之声在海地:前进当地

海地南部于1月12日发生强震后,全球之声组织编辑及作者小组,提供有关搜救、援助与重建工作详细报导, 其中一项挑战在于海地公民媒体规模相对较小,目前鲜少有海地人使用网络工具公开传递消息或表达己见,

30 一月 2010

加勒比海:准备好下一次地震了吗?

许多邻近海地的加勒比海国家的居民,都因1月12日七级地震的报导与影像而震惊。许多人加入救济工作,有些人则认真的探究海地的历史,以及加勒比海在长期重建工作中所该扮演的角色。

28 一月 2010

海地:「1+1=3」

日子变得「超超超」漫长,而这礼拜过的超超超快。地震让1+1=3 这则评论是 @olidups(Olivier Dupoux)在推特上总结许多海地人现在必定存在的感受,而发生在1月12日摧毁首都太子港与周围地区的地震已经过了10天了。

26 一月 2010

沙特阿拉伯:表彰水灾时舍身救人的巴基斯坦英雄

2009年11月底,沙特阿拉伯的第二大城吉达(Jeddah)遭逢严重的水患,民众归咎于公共设施贫乏与市政工地管理不善。许多人因水患丧生,但若没有法曼阿里汗(Farman Ali Khan)这位巴基斯坦人的英勇行为,恐怕会有更多人失去生命。

24 一月 2010

海地:「我们都只有八天大」

让全世界目光转向海地的1月12日那场灾难性地震已过了8天,死亡总数仍不确定,太子港与其他地区的援助工作持续进行。一场强烈的余震在1月20日清晨惊醒了许多人,但仅有相对少数的新增灾情。许多海地人很快就回去关心与生存相关的问题,而援助人员回去寻求社区急需的食物、用水与医疗。

22 一月 2010

日本:帮助海地太迟、太少

整座城市宛若战场,房屋倒塌、桥梁断裂,高架桥已破碎成好几段,地面几乎像液体翻搅,数千人死亡,数十万人无家可归,这座灾区城市的居民如同战争难民,在瓦砾堆里翻找亲人的遗骇,却徒劳无功。

南亚:2009年回顾(Part 2)

这是我们透过公民记者的观点,回顾2009年南亚国家所发生的一些主要事件的第二部分。如果您先前错过了第一部分,连结在此。

21 一月 2010

海地:网络地图记录灾害及援助

以下介绍几个人道援助团体所使用的地图,帮助传递海地震灾区域的最新消息,大地震发生至今将近一星期,大规模余震频传,地图和卫星影像成为极为可靠的资讯。

20 一月 2010

海地:首都以外的情况

大部份对于震灾之后毁灭情况的报导,一直聚焦在海地首都太子港与其附近。然而其他许多邻近震央的区域也受到影响,博客便快速指出这点…

海地:需水孔急

海地强震至今已过六天,虽然全球相当关切局势发展,亦动援大量救援行动,首都太子港(Port-au-Prince)仍极度欠缺饮用水,Steven Solomon投书《纽约时报》表示,海地过往状况最好时,「仍有近半数民众缺乏足够的饮用水源」;

19 一月 2010

海地:震灾后的公民影片

加勒比海国家海地于1月12日发生芮氏规模7.0强震后,处境相当危急,当地民众亦无私互助,例如徒手在瓦砾堆中救出生还者、提供临时庇护所、给予医疗援助,或是藉由博客、Twitter、手机简讯及影片传递外界亟欲瞭解的资讯。