我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 八月, 2011

報導 關於 政治 來自 八月, 2011

28 八月 2011

丹麦:国会大选终将举行

8月26日,丹麦总理拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)终于公开表态,决定举办国会大选,将于三周后在9月15日投票。

25 八月 2011

特立尼达与多巴哥:论辩国家紧急状态

特立尼达与多巴哥政府以犯罪率过高为由,突然宣布国家进入紧急状态,令许多国民大感意外,总理Kamla Persad-Bissessar于8月21日晚间记者会中表示,“经过深入谘议后,政府决定将全国各重点地区划入紧急状态区域”;

20 八月 2011

菲律宾:为动物园处境恶劣而怒

菲律宾马尼拉动物园情况照片在網絡上曝光后,引发網絡一片哗然,让“Manila Zoo”上个月成为Twitter网站热门话题。

19 八月 2011

伊朗:惹祸上身的水仗游戏

大家都知道别玩火,在德黑兰似乎连玩水也能引起问题,至少这是几位伊朗青少年学到的“教训”,上周他们因在街上参与打水仗游戏而被安全部队逮捕了,脸书在聚集数百位青少年参与该活动上发挥了重大的作用。

14 八月 2011

智利:资源回收民众争取合法地位

环保人士查杜维蒂(Bharati Chaturvedi)从家乡印度德里飞行40小时,要深入关心垃圾问题,智利政府如今在思考,如何在国内推行资源回收,她认为政府不应遗忘以此为生的民众。

13 八月 2011

叙利亚:斋戒月大屠杀,死亡人数攀升

叙利亚要求总统巴沙尔.阿萨德“离开”的呼声在斋戒月中持续着。随着死亡人数增加,阿拉伯世界的反应如潮水般涌来。 叙利亚活跃人士上传影片并更新社群媒体平台,告知读者们当地最新发展。

12 八月 2011

也门:人道与经济处境恶化

联合国安理会发出一纸声明,严重关切也门情况,当地在长达数月的反政府抗争后,人道需求相当迫切,经济处理也不断恶化。

9 八月 2011

西班牙:记者在抗争场合被捕

西班牙社会先前发起“五月十五”运动,无数民众走上街头,要求改革民主体制,最近这项行动进入新阶段,政府于8月2日决定不再允许抗争集会,开始阻止抗议民众聚集,不仅挡住公共场所出入口,警方也开始动用武力。

8 八月 2011

摩洛哥:一名抗议者的故事

自2011年2月20日起,摩洛哥活跃份子便发起活动要求民主的改革。網絡上出现了“二二零”运动,立刻成为动员的力量。在全国各地,运动的委员会(或协调者)聆听人民的心声,并将他们的不满转化成正式的诉求与口号,在每周日的抗议游行里呼喊出来。

3 八月 2011

美国、日本:美国向日本黑道宣战

乌克兰:季莫申科面临法律判决

叙利亚:斋戒月前夕,坦克进入哈马

叙利亚军队在斋戒月前夕进入哈马市,七月卅一日星期日上午十一点前据报已有多达四十五人死亡。这次袭击在叙利亚人心里激起了特殊的涟漪,因为哈马市正是近代史上最恐怖的大屠杀之一发生的地方。