我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

7 九月 2013

報導 來自 7 九月 2013

“最烂行程”展现葡萄牙观光胜地的黑暗面

旅游指南出版社寂寞星球将葡萄牙北部的波尔图市列入 2013 年欧洲十大旅游胜地之一,形容这是一个“充满活力的艺术之都,是名副其实值得一游的地点”。

印度受污染校餐令近24名孩子致死

在印度比哈尔邦的一所公立小学,二十二个年龄从4岁到12岁的孩子于2013年7月16日食用污染过的午餐之後死亡。

责怪盲犬:匈牙利政客的家暴案

据载,匈牙利青民党政客József Balogh所涉嫌的家庭暴力案件,激起了线民的公愤。报导称József Balogh殴打其配偶致重伤,使其必须在医院接受治疗。

欧盟海豹贸易禁令 迫害北极原住民生活方式

歐盟一個位於盧森堡的法院拒絕撤銷對海豹肉製品交易的禁令,儘管加拿大的伊努特人和幾位加拿大議員質疑該禁令剝奪了原住民族的生計。

为何法国嘉年华不欢迎观光客?

法国敦克尔克一群戴面具的嘉年华狂欢者,在影片中喊着:“我们不欢迎观光客”,谴责年复一年前来参加观光客们,未做好狂欢的准备,便前来参加嘉年华。

阿拉伯城市骇客网站:阿尔及利亚的低速网路与女权

Les hackers dans la cité arabe(阿拉伯城市骇客)网站,主要有科技与应用议题,也有内容与在北非Maghreb地区和中东地区热门的骇客空间、创客空间有关。本篇文章主要收录导两位阿尔及利亚裔电脑专家的访谈。