報導 來自 十一月, 2007
巴基斯坦：进入紧急状态
今天巴基斯坦总统穆夏拉夫（Musharaff）宣布国家的紧急状态，部落客们忙着试图掌握最新的政治发展。据报导前往杜拜探视亲人的布托（Benazir Bhutto）已启程返回巴基斯坦。总统穆夏拉夫预期会在今日稍晚对人民发表说明。（这篇文章发布的时间是11月3号星期六晚间11点44分） 有见地的国际事务评论Informed Comment, Global Affairs 的 Manan Ahmed写道： 这个举动一点也不令人惊讶，考虑到巴基斯坦目前所卷入的混乱，从政治上：最高法院审议着“大选”的命运；到军事上：部族／军事冲突扩散到斯瓦特（Swat ）和白夏瓦（Peshawar）；以及意识型态上：俾路支省（Baluchistan）的分离主义；还有国际上：美国国务卿莱斯（Condoleezza Rice）已决定她要的民主。 根据临时宪法命令宣布国家紧急状态，采取这样的举动是因为近来的恐怖攻击、以及司法部释放可疑恐怖份子、司法部疏失的缺漏以及国家军队及警察士气低落。全文请参考这里。 自由巴基斯坦博客（Free Pakistan blogspot）上有段錄像是关于该国最近的情势，这里的连结是关于军队入侵最高法院。 Metroblogging Karachi说明在巴斯斯坦，如何及何种时机宣告国家紧急状态。 在binary-zero立即地报导全国的私人电视台报导遭到停止播送后，其中一些猜测国家进入紧急状态的传言，如今已获得证实。 甚至是国家媒体，包括巴基斯坦电视网（PTV）确认此项消息，宣布穆夏拉夫将军将在今晚对人民做出说明。 媒体和司法院已成为紧急命令的首要目标，几乎所有主要的私人电视频道仍遭到禁播，根据一家电视频道的报导，军队己进入最高法院大楼。 原文作者：Kamla Bhatt 校对：FoolFitz
（短讯）伊朗：学生抗争
Salam Democrat的博客指出[Fa]，一群学生今天的德黑兰的Alameh大学进行抗议活动，要求释放遭到逮捕的学生们，Salam Democrat说，在10月30日有其他七名学生遭捕。 译按：1999年7月9日，伊朗政府对学生进行镇压，在今年的周年纪念中，伊朗总统阿曼尼内贾德6月前往德黑兰的Amir-Kabir大学演讲时，便遭学生抗议，当时有6名学生遭逮捕，详见美国之音报导；今年10月，德黑兰大学学生再群起反对阿曼尼内贾德前往演讲，要求释放学生，详见全球之声的实况报导。 原文作者：Hamid Tehrani
（短讯）中国：Yahoo!对师涛案的道歉
Andrew Lih針對Yahoo!對師濤案的道歉做了一些追蹤。 譯按：金融時報報導，Yahoo! 對於並未在2006年國會舉辦的聽證會中提供所有資訊，提出道歉，報導分析，這個道歉顯示Yahoo!的策略正轉向安撫，然而未來Yahoo!在人權保護 上仍相當脆弱，因為Yahoo!在中國的合作企業阿里巴巴，其創辦人馬雲毫不掩飾他與北京當局緊密合作的意願，包括願意協助北京當局調查其使用者。 背景：2004年時，Yahoo!配合中國政府調查，將多名異議份子資料提供給中國政府，而其中一名人權份子師濤更在Yahoo!提供資 料後遭逮捕，資料包括師濤的Email帳號、信件內容與IP位址，隨後師濤遭判刑10年，引發軒然大波，美國國會曾為此舉辦多次聽證會，儘管Yahoo!宣稱，當Yahoo!提供資料時，並不知道中國政府的用意何在，後來人權組織對話基金會披露北京公安局的一份文件，指出北京公安局曾致文Yahoo!中 國，告知師濤涉嫌提供國家機密給國外機構，證明了Yahoo!對美國國會提供不實資訊，對此Yahoo!執行長楊致遠必須在11月6日出席聽證會。 原文作者：Oiwan Lam
（短讯）捷克：“外国人味”
闻起来有“外国人味”－－或许这间捷克公司是这么想的。据每日捷克报导，这间位于的帕尔杜比采（Pardubice）的Foxconn科技公司，日前签署了一份抗议旗下来自乌克兰、保加利亚或白俄罗斯等东欧国家员工的请愿书，他们认为这些外国人的生活及卫生习惯非常糟糕。该公司目前有6千500名员工，有超过2千名是外国人。 原文作者：Veronica Khokhlova
（短讯）印度：没厕所
印度日报报导，在印度，有80%的人无厕所可用，第七届世界厕所高峰会（World Toilet Summit）本周在印度举行，约40国的环境卫生专家将在新德里讨论，如何在2025年以前让每个人都有洗手间设备可用，希望能让人们知道，若想要有个不让疾病任意入侵的生活，干净、卫生的私人厕所是必要的。 虽然印度经济正在快速发展，其国际地位也慢慢提升，但有干净卫生的厕所可用的人仍不到20%，每天早上你都能看见男人或小孩手里拿着一个铁罐或一瓶水，前往最近的铁轨、海岸线或空地，就只为了「解放」一下，女性若一整天都没有机会小解，常必须等到深夜或清晨；若有空走访印度公厕，在大部分时间里你会获得可怕的经验，这导致印度有80%的疾病，源于喝下缺乏卫生环境而遭污染的水。 原文作者：Neha Viswanathan 校对：Foolfitz
亚美尼亚：决议案与历史错误
Tsitsernakaberd大屠杀纪念碑，位于亚美尼亚首都埃里温 亚美尼亚并不常登上国际媒体头条，如果会出现于头条新闻中，大多都是因为同一件争议：1915年至1917年间，鄂图曼土耳其帝国究竟是否曾屠杀150万亚美尼亚人，此事至今仍争论不休，全球共有22国将发生在一次大战末期的此事定义为种族灭绝，尽管莱默金（Raphael Lemkin）于1943年创造「种族灭绝（genocide）」一词时，确实指涉犹太人与亚美尼亚人的苦难，但土耳其政府直至今日仍不愿承认此一罪刑。 多数学者也认为亚美尼亚人的际遇即为大屠杀，但对散居全球的亚美尼亚裔民众而言，让美国承认此事才是国际串连运动的主要目标，因此美国众议院外交事务委员会于10月10日投票，以27票对20票的结果，通过承认亚美尼亚种族灭绝的决议，不仅跃上国际媒体头条，也在博客圈激起阵阵涟漪。 决议通过后不久，居住于埃里温的Raffi Kojian便在「亚美尼亚生活」博客里写道，此事成为国际媒体瞩目的焦点： 今天早上我读着众多新闻报导，发生了有趣的事情，我连结至Google新闻查询，想知道决议案是否有结果，搜寻得到的条目第一项便是「决议案通过」的报导，其后共有650篇有关消息，这真是件大新闻！当然报导角度与篇幅各有不一，从《华盛顿邮报》的恶心社论至众人赞扬决议正确一应俱全，委员会主席蓝托斯（Tom Lantos）在投票前便表示，委员们将用投票决定，究竟是要承认此事为种族灭绝，抑或要为军事因素姑息土耳其，他虽然没有明说，但就是将赞成票等于支持正义，将反对票等于向所谓的盟国压力妥协。 虽然类似决议文在美国并非首见，但过去出于国家安全因素或外交政策，美国都避免将这些决议落实为正式法律条文，故此事让亚美尼亚海外博客大受鼓舞，「亚美尼亚海外生活」博客的Lori的意见也相似： 我永生都不会忘记这一天！多么重要的一日！人在加州的我无法收看众议院外交事务委员会会议实况，只能仰赖人在亚美尼亚的父亲收看现场直播，再断断续续告知我最新消息，我现在的情绪笔墨难以尽诉，我觉得快乐、骄傲、放心、狂喜、兴奋、乐观…。我们的努力并非徒劳无功，就算是总统也不能推翻这份决议，身为美国前总统柯林顿（Bill Clinton）的支持者，我必须承认对他很失望，而看到现任总统布什阻挡决议通过失败，心情实在太好了！我希望向投下赞成票的27位国会议员一一握手致意，我想感谢他们不屈服于土耳其威胁，感谢他们未受土耳其游说团体收买道德良心，感谢他们未甘于成为土耳其的傀儡。 土耳其博客圈的反应则明显不同，尽管种族灭绝事件发生至今已92年，土耳其政府与人民依然否认到底，也谴责不该要求美国承认此事，不过他们谴责的对象并非亚美尼亚政府，而是海外亚美尼亚民众。得知决议案过关后，土耳其政府扬言中止对驻伊拉克美军的后勤支持，Erkan's Field Diary是很早响应决议案消息的土耳其博客： 这27名代表美国国民的众议院外交事务委员会成员，他Ｘ的竟然插手一段毫不了解的历史，甘心做为种族灭绝谎言的共犯，干得好啊，证明由民主党控制的国会对土耳其更差，希望这些议员因为反土耳其态度，把中东弄得昏天暗地之后，至少能为美国人民做点好事。 亚美尼亚与土耳其边境，图为亚拉拉特（Ararat）山区的霍瑞维拉（Khor Virap）修道院。 亚美尼亚与土耳其接壤，但两国至今仍未建立正式外交关系，主要就是因为当年事件是否为种族灭绝争议不休。决议案出炉后，以美国及英国博客所撰写的文章较多，原因除了由美国众议院外交委员会投票之外，也因为美国总统布什（George W. Bush）企图阻挡本案通过。 美国博客显然不满布什的举措，博客「无聊老人」格外愤怒，认为布什根本没有资格对此「违反人道罪刑」发表意见。 若不是有人事前向他简报，我怀疑他根本不知道亚美尼亚在哪里，不知道奥图曼帝国与土耳其人的所作所为，不知道谁是凯末尔（Mustafa Kemal Atatürk），不知道凯末尔在土耳其的历史地位，不知道两国之间的冲突，也不知道去维基百科阅读相关数据，也根本不在意这些事情如何发展。布什只知道若如果承认亚美尼亚种族灭绝，不符合美国政治利益，因为将会激怒同为北大西洋公约组织成员的土耳其，他只懂得维护政治利益。 布什根本不该参与这场论辩，一来他毫无所悉，二来他根本无法客观处理此事，他还提到「反恐战」，却没说自己也是恐怖主义的一员…。 「冬季爱国者」博客也同意： 就我所知，这其实是语言问题，我们不该称之为违反人道罪刑的历史经验，因为如此我们将会限缩现有违反人道罪刑的定义。 两天后，由于白宫持续施压，不愿让决议案于11月进入大会表决，博客上的讨论也开始改变，土耳其持续扬言禁止驻伊美军借道该国，土耳其亦「短暂召回」大使，反对决议案者开始指控众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi），认为她不该支持第106号决议案阻挡战事。博客The Hill's Pundits也持相同看法： 在处理伊拉克、土耳其与亚美尼亚问题，裴洛西议长选择了最糟的政治时机。 我们今日真的在与恐怖份子交战，驻伊美军逾十万人，土耳其扬言入侵库德族地区，民主党参议员比登（Joe Biden）还提议让库德族自治区脱离伊拉克独立，现任土耳其政府伊斯兰色彩浓厚，而美国正在进行全球反恐战，正是最需要土耳其协助的时刻。 但裴洛西却选在此时将决议案送入大会讨论，以政治手段威胁国家安全。 议长女士，现在尤其不适合在此事上玩政治把戏，请将美国国家安全置于国内政治之上。 Simi Valley Sophist更进一步指控裴洛西叛国： 尽管土耳其极力反对，裴洛西持续推动决议案，她的政治动机究竟为何？肯定与亚美尼亚选票无关，也绝对不是因为担心美军再有人伤亡。 你也许认为裴洛西在意美军的福祉，你也许认为她在乎亚美尼亚人的历史记忆，但我要告诉你，裴洛西只是找到另一个搞砸对伊战事的手段，很抱歉，我看不出她有爱国心，就像越战叛国者珍芳达（Jane Fonda）一样。 「这不是地狱」博客同样认为： 历史将会记住，这些民主党领袖都是专门扯人后腿坏事的叛国双面人，光是互联网上不实的传言便让他们动摇，这会是他们的历史罪过。 面对国内的反对声浪，先前表态的的众议员陆续撤回对第106决议案的支持，不过值得注意的是，众多反对决议案的博客中，只有极少数否认这场种族灭绝曾经发生，在这些美国人眼中中，国家安全与外交目标再度凌驾亚美尼亚人心目中的「历史正义」，Cribs and Ranting博客便认为： 美国众议院正式将土耳其人对亚美尼亚人的屠杀定义为「种族灭绝」，这是项符合政治家精神的正确决定，美国或许不是首例，但这么做确实符合身为全球领袖与自由灯塔的风范。...
俄罗斯：博客讨论詹姆斯·华生
詹姆士·华生，曾获诺贝尔奖的美国遗传学家，在以下的言论被英国周日泰晤士报十月十四日的人物传略引用之后，引起国际哗然。 他说，他“本来就不看好非洲的前途，”因为“我们所有政策都是以他们智力与我们相同的论据为基础的–而所有的验证都显示并不尽然，”而且我知道这个“烫手山芋”会是很难说出口的。他的希望是每个人都平等，但他也反驳说“跟黑人员工打交道的人会发现并非如此。”他说，你不能以肤色来歧视 人，因为“有很多有色人种的人是很有天份的，但是如果他们在较低阶水平未获得成就，就不该升等。”他写道，“我们并没有确实的理由去预期，在地理区隔下各 自演化的人们，应该有完全一样的智能。我们虽渴望人人享有同等力量，但人类某些生来既有的特征并不足以让此愿望实现。” 这则具有争议性的新闻也扰动了俄语博客圈。 美国的LiveJournal用户karial描述[RUS]了她与詹姆士·华生的私人会面： 九一一事件两周后，我见到华生。在自我介绍与握手之后，他问的第一个问题是：“那么，我们[指美国]是不是要去阿富汗完成你们[指苏联]还没能做完的事？” […] 我先前已经被提醒过华生常会提一些政治不正确的事。我当天坐在讲座里手握麦克风，准备随时站起来声明华生的见解并不代表此研讨会筹办者 的立场。不，我并不觉得担任像言论审查员的角色有趣–它非常讨人厌–而且我真的希望可避免这个任务。但是，很遗憾的，若不这样作我们有可能会面临官司。 我承认有好几次确实把麦克风的开关打开，准备站起来。而每一次华生都在越线边缘停下来。但是他总是比任何其他名人演讲者更靠临界边缘，我觉得他好像在虚张声势，甚至有点幸灾乐祸。 这次–如果你读了原文的话–他一样在几乎越界时慢下来。不过有点越过线。而很多人正在等待这个时机。 不管他年纪多大，华生是很棒、很有趣的讲者。在他那场讲座的前半场中，我们以为他并不知道为什么他会被邀请来参加这场研讨会；他用各种 想法来起头，然后都讲到一半就停下来。他用旧型投影片，正方形底片框的那种，不是九零年代流行的透明片。然后他轻易地，没用几个词句，就将刚刚起头的线都 连结起来，呈现它们如何突显出研讨会的主题。所以可以这么说，至少在六年前，他的想法清楚，记忆力佳。华生所有的政治不正确都是故意的。 我们能可笑地议论，如他这等重量级的名人能否允许自己说出政治不正确的想法。不论这是自由人对体系提出的厚颜挑战，或是一艘花了大把努力所造出用以确保平等或接近平等的船底下的一个破洞。 以下是对这篇文章的几个评论[RUS]： doctor_iola： 其实我觉得，一个高度言论自由的国家本身会有这么强烈的政治正确态度是吊诡的。 karial： 谢天谢地有政治正确态度。不然你也不会是医生。在上世纪之交的IQ测验，一度颢示东欧人比美国原住民还低。你想每天抗争来证明那不对吗？或想一直听到穿10号以上衣服的女人既不性感又无法自我满足的评论？ drauk： 我还是觉得，政治正确态度（尤其是当今的极端版本）跟平权是不同的。 karial： 很遗憾，这些是相近的概念。因为，怎能在讲平权的同时，却把某一群人(基于种族、族裔、性别、身材大小)跟某种特质给根深蒂固地绑在一起呢？例如，所有俄国人都是小偷。没错，他们会请你去面试[工作]，但是他们一直假想你很可能会偷东西。 媒体的报导形塑了大众的认知。 puh： 这么多吵吵闹闹，就是因为一个老人决定说出他心中所想的(而且，非常可能，他的确是这样说的)？ karial： 具有公众形象，尤其是科学界人士，必须理解不能“随意脱口而出” – 他不是在私家厨房，他的话是会引起公众反应的。 莫斯科的LiveJournal用户ivanov-petrov写道[RUS]： 我当然是个圈外人，这些问题似乎离我很遥远。但是如果类似的事发生在俄罗斯的话，我会非常难过。我知道这种事曾在俄罗斯发生过，甚至严重两倍以上。我不认为这种事有什么值得骄傲的，事实上它真是烂透了。 […] 我实在不确定这个人是不是对的。知道他到底说了什么话是很重要。但是对我而言，这好像都只是个人的说话权利 – 以某些团体不想听这种话的权利。以及谁的自由比较强硬… 假设所有因素都相同，那么我会为个人加油。 以下是这篇文章的评论区中进行着的对话之一。 taichi_777： 就我所知，每个人都同意“黑人”具有欧洲人所缺的某种适应能力，以及他们专擅于许多种运动项目，而白人并不会对此而感到被侵犯。我的意思是，如果那个人的理论有科学根据，那么对非洲人就不应该是甚么多严重的事。先不论统计学，毕竟普希金（Aleksandr Pushkin）存在过。 :) 天晓得，或许每个种族都有它的利基，每个人都有自己的长处。 alamar： 对大多数人而言，统计数字是微妙的东西，但它确是推测的最佳基础。 taichi_777： 完全同意，尤其是当论及智力数据时。在个人层次常会有奇迹发生 – 我认识学校成绩低但是高IQ的学生。 :)...
非洲：博客向死去的雷鬼乐手Lucky Dube致敬
你是否曾担心居家被入侵？你是否曾忧虑在大白天的54号高速公路上车子被截走？你是否害怕妻子成了寡妇？你是否想过早上出门人还好好，回家的时候却是躺在棺材里、头部还残留子弹？ 加入我们，一同来对抗罪行与腐败。 这段文字是南非雷鬼明星，Lucky Dube所写 ，10月18日他在南非约翰尼斯堡被枪杀身亡。Lucky是非洲最伟大的雷鬼艺术家之一，其作品描传递了和平、正义与平权的声音，深深打动人心。南非的博客对他的离世倍感震惊。 Adeola Aderounmu表达哀悼： 我和其它百万乐迷同为这名了不起的非洲雷鬼传奇人物，深深哀悼。青少年时代，我聆听过Lucky的“奴隶” （Slave），那是很棒的音乐。他创作过许多优秀作品。当他被子弹击倒之际，再一次证明了这些年来，约堡已成为全球最危险的城市。我仍不明白为什么非洲人为了偷车就任意杀死一名身上没有任何武器的同胞呢？这个无情的凶杀中是否还有其它动机？它显露出这个世界是多么地光怪陆离。 可贵的生命在南非无情地被践踏，我很难过。亲眼看到自己父亲被杀的孩子们，实在令人同情心痛，这世界真是乱了套。 Lucky, 你是个英雄，是一个不圬的神话。在时间的长沙里你已刻留下磨不去的名字。我们不会忘记你的！ Sokari 写道： 谢谢你的音乐为我们带来的快乐幸福，虽然你已远去了，但是你的精神和音符将会继续存在。深深祝福！ 博客 My Afritude 道出他的震惊 我真的被Lucky 枪击消息吓坏了，我对他的家人致哀，特别是可怜的小孩子，今后再不会有爸爸陪伴了。这是多么不可理解的事，我不停地追问为什么会发生这种事。Lucky 用音乐留下了令人怀念的传奇，这回他离去的悲剧也是如此。不管什么样的暴力都无法把他的贡献夺走。Lucky 你永远活在人们心中 ！ 马拉威的博客Clement Nyirenda 则期昐认为Lucky事件可以为南非政府的打击犯罪行动带来一点新契机： Lucky 藉由音乐，让世人了解南非人民在种族隔离期间所面临的艰难处境。但令人感概的是，他坚定支持的争取自由运动，却成就了太多的“自由”。例如：犯罪、堕胎、同志婚姻，其中某个罪恶最终导致了Lucky 之死。它再度证明南非不是一个安居之处，不管你是不是名人。 这次事件考验着南非当局如何安全地筹办2012年世界杯足球赛。 现在南非正如火如荼地准备主办世界杯，但这个意外偏偏向全世界送出了一个负面的讯息。南非总统Thabo Mbeki吁请全国人民共同遏制犯罪。 Clement 作了以下结论： 总而言之，同样也是公民的总统大人，必须接受南非暴力犯罪已失控的事实，目前为止，政府任何打击犯罪的措施都失败了。当局必须要更严肃地找出防止治安恶化的新方法。警力要重新建立，解除现任高层警官职权，注入人事新血或许可以带来新的创意改革！ 一位南非基督徒博客问：针对治安恶化，我们怎么办？他并分享个人在约堡经历的街头暴力。 我要问的不是大家对于Lucky 被杀害的感想，我的确知道那是怎么回事。我要知道的是，该怎么办？ 我和 Megan曾在Pretoria 住过短短三个月，当时我们遇过劫持危机，幸好我们逃走了，但它实在是一次可怕的经验。现在晚上开车即使看到红绿灯，我们都不敢停下车。一年之后， Megan 成了同一地点交通路口抢案的受害者，光天化日下，一名男子走向她的车击碎玻璃，抢走皮包逃逸。 我很难过和震惊，为何这么一个美丽的国家却得在恶化的治安下苦苦挣扎。我想那就是穷人和富人之间的严重差距。种族隔离留下的伤害恐怕还要好些年才能慢慢平复。现在好了，Lucky在自用车上，在儿子、女儿面前活活地被三名绑匪杀害。约堡警方表示为调查此案，还成立了一个特勤小组。这是不是意味，受害者必须是个 名人警方才会认真受理？其它小老百姓怎么办？ 关键是，我们现在怎么办？身为一名基督徒可以做什么？ Gus 却认为在南非的暴力犯罪，实与阶级或种族无关： Lucky...
全球之声一周间1029-1104
以下为各位整理世界过去一周在全球之声的动态： 人人都冀望生活在一个自由且平等的世界里，但因为这个期盼尚未实现，所以在每个礼拜的全球之声里，我们都听到无数关于争取与奋斗的故事。 虽然许多人对自由贸易协议的效能仍有诸多质疑，哥斯达黎加仍以公民投票方式，正式通过自由贸易协议，支持者希望藉此获得更多市场机会；众所周知沙特阿拉伯是极为保守的伊斯兰国家，女性在该国的地位甚低，但她们仍不放弃，为了丈夫或孩子的司法公平与正义奋战，因此受到众人注目；韩国抗争运动向来以手法激烈著称，最近发生的街头示威中，又传出工人自焚事件；社会福利政策本应照顾每一个人，但在日本，需要帮助的人民却面对一道愈来愈高的门坎，伸长手也构不着，因此发生有贫民活活饿死的消息，也让日本民众讨论相关措施是否合宜，只希望这件事真能带来某些改变。 中国则有许多农民工收入微薄，无法缴交孩子高额的学费，教育平等对他们而言遥不可及；西班牙则有传来民众袭击厄瓜多尔移民的消息，欧洲生活较许多国家富庶，近年来同样面对人口老化、生育率降低等窘境，许多社会底层工作也找不到人手，故吸引许多移民前来，不过社会似乎尚未准备好迎接新移民，陆续传出族群无法融合而产生的问题，例如法国先前的郊区暴动事件、丹麦的穆罕默德漫画事件等，西班牙等南欧国家，也曾是西欧等地的移民来源，如今他们跃升为接纳移民的国家，却仍无法摆脱类似憾事发生。 全球之声同样在为各地的平等努力，因此推出发声计划，期望协助各国社会团体促进公民媒体技术普及，先前已进行过一次，提供五国计划推广教育活动，现已开放第二次申请，欢迎中文世界有意愿的团体提出申请书，截止日期为11月30日，欢迎您把握机会。 更多信息请至全球之声中文版网站，如欲收到每周信息整理，请寄发电子邮件给中文小组负责人，主旨注明「我要收到全球之声一周间」即可。
发声：小额资助公民媒体外展计划征求提案
申请截止日：2007年11月30日 全球之声的发声计划（Rising Vocies），现正接受第二次小额资助申请，公民媒体的外展计划最高可得到5000美元经费补助。合适的申请人须要提出理念及详细的计划内容，包括如何在弱势的社群中运用公民媒体技术进行沟通，教导民众制作自己的博客、影音节目等技巧。 今年7月中，我们从60多国142份申请书里，选出了五个计划给予资助，这五个受助计划分别来自孟加拉、哥伦比亚、玻利维亚、印度、塞拉利昂，他们的计划内容可以在发声计划的wiki，侧栏的“受助计划”（Grantees）项目中取得进一步资料。 发声外展计划希望协助新社群发出自己声音，为网路对话带来新的语言，让在地社团有资源与经费，把工作延伸到从不被注意的弱小社群。有潜力的计划如： 说服恶搞或是涂鸦艺术者把他们画在建筑墙面的意见表达，转化成博客、播客、网路影音等方式。 协助草根NGO训练支持者使用博客、制作上传影像，记录NGO的工作情况以及这些NGO成员的社区情况。 针对社区里二个不同团体，提供他们便宜的数码相机拍摄，并建立一个Flickr 群组，让他们上传社区照片。透过彼此的照片呈现，了解别人眼中的家乡是什么景像。 给年轻人社团 MP3 录音机，让他们每个月去访问社区里重要长者，制作家乡世代变迁下的有声口述历史。 这次的资助和过去有一项重要差异。在正式送出计划书之前，申请者可以先在wiki公开写下构想及作法，听取别人的意见回馈以改进计划。申请者可随时撰写修改 wiki 直到满意为止，不过得在11月30日计划截止前定案。 发声外展计划的奖助金额从1000美元到最高5000美元，请尽可能仔细、明确、实际地规划经费预算。全球之声会对入选的方案进行特别报导。 想知道如何使用wiki，可参考底下的萤幕截图教学，或是到wiki页面阅读使用指南。若要私下提案，可下载申请书格式，在11月30日前寄到 outreach@globalvoicesonline.org ，逾期恕不受理。 申请表格下载（word 格式） 申请表格下载（RTF 格式） 原文作者：David Sasaki 校对：FoolFitz
（短讯）缅甸：再次封锁互联网
Agam写道，缅甸僧侣在番红花革命之后，于10月31日再度走上街头，然而军政府的反应却是将正言直谏的联合国官员驱逐出境，并再次封锁对外的互联网。联合国特使的来访，带给人民一些希望，也许军政府在特使来访期间能够稍微自制。 原文作者：Preetam Rai
厄瓜多尔：移民在西班牙遇袭
西班牙巴塞隆纳一列火车上，一名16岁的厄瓜多尔移民女孩独自坐着，突然一名讲着电话的西班牙男子走上前，没来由地多次殴打她，列车上的摄影机拍下事发经过，内容不仅引来厄瓜多尔等各国博客一阵挞伐，也让人们思索移民在西班牙的地位。“Cobertura Digital”博客的Christian Espinoza对此事感到难过，但也明白肇事者并不代表西班牙全体民众[ES]： 我们在家看到这段影片，不禁愤怒而流泪，每当外国人来到厄瓜多尔，我们每个人都善待他们，当然不是所有欧洲人或西班牙都像那名行凶者，西班牙当地媒体与民众也一致谴责，在Vanguardia.es网站上，便有超过900篇留言抨击这起事件，但我们希望西班牙社会能更进一步有所作为，而不是轻易遗忘此事。 “狡猾国家”博客的西班牙民众Andrej Nicolás Hillebrand除了提供影片连结，同样批评该名凶手[ES]： 在这世上有些民众，我们绝不能轻易放过他们，这样一名成年男子，不能因为心之所欲，不能因为不喜欢女子的样貌，不能因为她是个外国人，就随便挥拳动粗，这种事令我作恶，我无法想像这名男子竟自认有权攻击与污辱外籍人士，看到女孩遭殴打令我痛心，相对于这名男子欺负可怜女孩以展现男子气慨，这个女孩才有资格活在这里，那名男子根本没有资格。 在影片中，眼见突如其来的攻击行为，另一名乘客却别过头去，未出手制止，这种冷漠令Gabby Corsales感到不解[ES]： 我不敢相信在这种情况下，居然有人无动于衷，车厢里还有另一个人，他原本能够帮助小女孩，但正如许多人所说，他可能是吓坏了，所以没有伸出援手，光是要行凶者道歉还不够，我们必须用激烈的惩罚方式，才能抑制种族主义或仇外行为在西班牙与其他国家发生。 除了博客快速回应，厄瓜多尔总统柯雷亚（Rafael Correa）也有所反应，但Cambiemos Ecuador并不相信总统对小女孩的关心[ES]： 几天前在西班牙，一名西班牙懦夫攻击我们的同胞，她到当地只想要更好的生活，希望安稳地工作，我国总统出面承诺小女孩及其家人，还出言威胁西班牙政府，总统很勇敢，演得几乎像是真心诚意，如果还能流下眼泪，就能提名奥斯卡奖了。 移民在西班牙的景况时常成为博客讨论话题，“Autentico Ecuatoriano”博客的Uhr认为，多数同胞都在当地寻找机会[ES]，应该要团结地站在一起： 无论是西班牙人或厄瓜多尔人，只要他们懂得与周遭人们和平共处，努力工作与负责任，能够相互尊重，不会作出困厄生活下的野蛮行为，我都愿意与他们站在一起。 另一篇文章中，Uhr恳求在西班牙的厄瓜多尔同胞，尊重西班牙当地的习俗[ES]，不要让部分西班牙人觉得歧视厄瓜多尔人理所当然。 原文作者：Eduardo Avila 校对：Nairobi
